Contents

Cách cài đặt và khởi động kép Linux trên máy Mac của bạn

Việc nâng cấp phần mềm có thể làm giảm hiệu suất hệ thống trên một số thiết bị Mac, gây ra sự không hài lòng của người dùng đối với hệ sinh thái khép kín của Apple. Để hồi sinh những chiếc máy như vậy, một lựa chọn liên quan đến việc thay thế macOS bằng Linux, cung cấp các tùy chọn tùy chỉnh và linh hoạt hơn. Hướng dẫn này sẽ cung cấp hướng dẫn từng bước để chuyển đổi thành công sang hệ điều hành thay thế này.

Trước khi bạn chạy Linux trên máy Mac Apple Silicon

Khi sử dụng máy tính Mac được trang bị công nghệ Apple Silicon, điều quan trọng cần lưu ý là việc cài đặt bản phân phối Linux qua ổ flash USB tiêu chuẩn có thể không khả thi do vấn đề tương thích.

Hiện tại, giải pháp thay thế khả thi duy nhất hiện có để cài đặt macOS trên máy tính Mac là triển khai Asahi Linux, một hệ điều hành đang tích cực được phát triển nhưng hiện thiếu một số thành phần thiết yếu như hỗ trợ công nghệ Thunderbolt. Hơn nữa, khả năng tương thích với các hệ thống Mac dựa trên M3 vẫn chưa được thực hiện đầy đủ vào thời điểm này.

Một cách tiếp cận khác để đạt được sự ổn định là sử dụng Parallels Desktop để cài đặt và thực thi Linux như một hệ điều hành ảo. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng tùy chọn này mang lại sự đánh đổi về mặt hiệu suất vì hiệu quả hoạt động của môi trường ảo phụ thuộc vào mô phỏng hơn là khả năng xử lý gốc.

Bạn có thể thực hiện khởi động kép Linux trên máy Mac chạy Intel bằng cách làm theo một loạt các bước sẽ khác nhau tùy thuộc vào kiểu máy và phiên bản hệ điều hành cụ thể của bạn. Dưới đây là hướng dẫn chung cho những người chưa quen với quy trình này.

Bước 1: Chuẩn bị máy Mac của bạn để cài đặt Linux

Để cài đặt thành công Linux trên máy tính Apple của bạn, điều cần thiết là bạn phải sử dụng ổ flash USB có dung lượng tối thiểu 2 gigabyte. Trước khi định dạng thiết bị nói trên nhằm mục đích cài đặt hệ điều hành Ubuntu, bạn nên bảo vệ mọi dữ liệu quan trọng bằng cách sao lưu dữ liệu đó vào một phương tiện lưu trữ khác.

Để thiết lập kết nối internet trên thiết bị Mac của bạn, điều quan trọng là bạn phải sử dụng bộ điều hợp Ethernet làm phương tiện kết nối với mạng. Hơn nữa, nếu chức năng Wi-Fi của bạn không hoạt động hiệu quả trong Ubuntu do không có trình điều khiển độc quyền thì việc sử dụng bộ điều hợp Ethernet càng trở nên cần thiết hơn. Ngoài ra, đối với những người sử dụng thiết bị Mac để bàn và yêu cầu đầu vào từ bàn phím hoặc chuột USB, bạn nên sở hữu một thiết bị này vì các vấn đề tương thích Bluetooth có thể phát sinh.

Khi xem xét cấu hình khởi động kép giữa macOS và Linux trên máy tính Mac của bạn, điều cần thiết là phải đảm bảo dung lượng lưu trữ khả dụng dồi dào. Để xác minh điều này, hãy truy cập menu Apple, điều hướng đến Cài đặt hệ thống, chọn “Chung”, sau đó nhấp vào “Bộ nhớ”. Nên duy trì ít nhất 25 gigabyte dung lượng trống; tuy nhiên, dung lượng lưu trữ bổ sung sẽ là tối ưu để có trải nghiệm mượt mà hơn.

/vi/images/macos-storage-menu.png

Thật vậy, bạn nên tạo bản sao lưu cho máy Mac trước khi tiến hành cài đặt Linux như một phần của cấu hình khởi động kép. Mặc dù bản thân quy trình này không gây ra bất kỳ rủi ro mất dữ liệu nào nhưng bạn nên thận trọng thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ khỏi những rủi ro tiềm ẩn hoặc các tình huống không lường trước có khả năng ảnh hưởng đến tính toàn vẹn và ổn định của hệ thống của bạn. Bằng cách thực hiện bước này, bạn có thể đảm bảo rằng tất cả các tệp và dữ liệu quan trọng của mình được lưu trữ an toàn, tránh xa nguy cơ gây hại, cho phép quá trình khôi phục dễ dàng nếu cần.

Nếu bạn định thay thế macOS bằng Linux thay vì tạo hệ thống khởi động kép, hãy sử dụng dịch vụ như Carbon Copy Cloner để sao lưu phân vùng Khôi phục macOS của bạn. Điều này sẽ giúp việc quay trở lại macOS dễ dàng hơn nhiều trong tương lai.

Bước 2: Tạo phân vùng trên ổ Mac của bạn

Đối với những người chọn cấu hình khởi động kép, được khuyến khích sử dụng, cần phân bổ dung lượng trên ổ cứng máy tính Macintosh của bạn để tạo thành một phân vùng được chỉ định cho việc sử dụng Linux. Những người không muốn thiết lập cách sắp xếp khởi động kép có thể chuyển sang phần tiếp theo.

Để khởi động kép Linux trên máy Mac một cách hiệu quả, cần phải tạo một phân vùng bổ sung cho chính hệ điều hành cũng như một phân vùng khác dành riêng cho không gian trao đổi. Khuyến nghị rằng kích thước của phân vùng trao đổi nên xấp xỉ bằng một nửa tổng dung lượng RAM được cài đặt trên máy Mac. Để xác minh bộ nhớ khả dụng, chỉ cần nhấp vào biểu tượng Apple nằm trong thanh menu và chọn “Giới thiệu về máy Mac này” từ danh sách thả xuống tiếp theo.

Để tạo thêm dung lượng lưu trữ trên máy tính Mac, người ta có thể sử dụng ứng dụng Disk Utility và làm theo chuỗi hành động sau:

Trong macOS, Disk Utility có thể được truy cập thông qua hai phương pháp chính. Đầu tiên, bằng cách điều hướng đến thư mục “Ứng dụng” trong danh mục “Tiện ích” được tìm thấy trong “Trình tìm kiếm”. Thứ hai, người ta có thể sử dụng chức năng tìm kiếm Spotlight của thiết bị Mac của họ để định vị và truy cập Disk Utility.

Vui lòng xem tất cả các thiết bị có sẵn bằng cách chọn “Xem” rồi chọn “Hiển thị tất cả thiết bị” ở góc trên cùng bên trái màn hình của bạn.

⭐ Chọn ổ đĩa cấp cao nhất trên máy Mac của bạn, sau đó nhấp vào Phân vùng. /vi/images/macos-disk-utility.png

Vui lòng sử dụng biểu tượng dấu cộng (+) để thiết lập một phân vùng mới, sau đó chọn “Thêm phân vùng”. Cung cấp mã định danh, chẳng hạn như “UBUNTU” và định cấu hình hệ thống tệp thành MS-DOS (FAT32). Ngoài ra, hãy phân bổ dung lượng lưu trữ mong muốn cho hệ điều hành Linux của bạn.

⭐ Nhấn Apply để tạo phân vùng. /vi/images/macos-disk-utility-create-partitions-menu.png

Lặp lại quy trình đã nêu trước đó để thiết lập một phân vùng bổ sung. Gọi nó là “SWAP” và định cấu hình hệ thống tệp của nó là MS-DOS (FAT). Đảm bảo rằng kích thước của phân vùng bằng một nửa bộ nhớ vật lý được cài đặt trên máy Mac của bạn, chẳng hạn như 4 gigabyte, 8 gigabyte trở lên.

⭐Click Apply để tạo phân vùng.

Việc thiết lập cấu hình phân vùng mới có thể gặp khó khăn nếu hệ thống của bạn sử dụng mã hóa cho ổ cứng. Để khắc phục sự cố này, hãy điều hướng đến “Cài đặt hệ thống” và chọn “Mạng”, sau đó là “FileVault”. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy tùy chọn tắt tính năng mã hóa.

Cài đặt rEFInd để có tùy chọn khởi động tốt hơn

Trình quản lý khởi động mặc định được máy tính Mac sử dụng có thể không hoạt động tối ưu nhất quán với hệ điều hành Ubuntu. Do đó, cần phải giới thiệu một trình quản lý khởi động thay thế của bên thứ ba cho phép lựa chọn liền mạch macOS hoặc Linux khi khởi động.

Do đó, bước tiếp theo của bạn là tải xuống rEFInd, đây là trình quản lý khởi động mà chúng tôi khuyên dùng. Để cài đặt rEFInd, bạn cần tạm thời tắt Bảo vệ toàn vẹn hệ thống trong macOS. Đây là một tính năng bảo mật quan trọng, vì vậy hãy đảm bảo bạn bật lại tính năng này sau đó.

Để triển khai thành công trình quản lý khởi động rEFInd, vui lòng tuân thủ các hướng dẫn sau:

Vui lòng kích hoạt JavaScript để xem nội dung của trang này.

Vui lòng mở ứng dụng Finder trong cửa sổ mới, sau đó điều hướng đến vị trí bạn có thể truy cập tiện ích reFIND cho macOS.

Vui lòng kéo tệp refind-install vào cửa sổ terminal của bạn và nhấn phím “Return” hoặc “Enter” để tiến hành cài đặt.

⭐ Khi được nhắc, hãy nhập mật khẩu quản trị viên của bạn và nhấn Return lần nữa. /vi/images/refind-installation-mac.png

Sau quá trình cài đặt, điều cần thiết là phải kích hoạt lại dịch vụ SIP.

Sau lần khởi động lại máy Mac tiếp theo của bạn, menu rEFInd sẽ tự động hiển thị. Tuy nhiên, trong trường hợp không thực hiện được, vui lòng nhấn phím “Tùy chọn” trong giai đoạn khởi động đầu tiên để kích hoạt trình quản lý khởi động của bạn.

Bước 3: Tạo bộ cài USB Ubuntu

Tải xuống phiên bản Ubuntu mới nhất dưới dạng ảnh đĩa từ trang web Ubuntu. Bạn cần sử dụng ứng dụng của bên thứ ba để tạo trình cài đặt USB từ ảnh đĩa Ubuntu. Một trong những ứng dụng đơn giản nhất cho việc này là Etcher, nhưng bạn có thể sử dụng bất cứ thứ gì bạn thích.

Để tạo phương tiện cài đặt Ubuntu USB tinh tế bằng balenaEtcher, hãy làm theo các bước sau:

Vui lòng mở Etcher, sau đó chọn hình ảnh bạn muốn ghi vào đĩa.

Vui lòng điều hướng đến ảnh đĩa Ubuntu đã được tải xuống trước đó, sau đó tiếp tục nhấp vào tùy chọn “Mở”.

Khi lắp ổ flash USB của bạn, Etcher sẽ tự động nhận dạng và chọn nó cho bạn. Tuy nhiên, nếu điều này không xảy ra, bạn có thể chọn nhấp vào “Chọn mục tiêu” hoặc “Thay đổi” để chọn thiết bị mong muốn theo cách thủ công.

Hãy đảm bảo rằng bạn đã chọn thiết bị lưu trữ thích hợp vì hành động tiếp theo sẽ khiến thiết bị đó bị xóa vĩnh viễn.

Vui lòng cung cấp cho tôi văn bản gốc để tôi có thể hỗ trợ bạn diễn đạt lại nó theo cách phức tạp hơn.

/vi/images/balenaEtcher-window-ready-to-create-an-Ubuntu-USB-installer.jpg

Bước 4: Cho phép khởi động từ ổ đĩa ngoài

Nếu máy Mac chạy Intel của bạn được sản xuất trong khoảng thời gian từ 2018 đến 2020 thì có khả năng máy Mac đó có Chip bảo mật T2. Sự hiện diện của con chip như vậy có thể gây khó khăn khi cố gắng bắt đầu quá trình khởi động thông qua thiết bị USB. Để khắc phục vấn đề này, cần phải thực hiện các biện pháp bổ sung. Bạn nên bỏ qua thông tin này nếu máy tính của bạn không có Chip bảo mật T2.

Vui lòng thực hiện các bước sau để khởi động lại máy Mac của bạn ở chế độ khôi phục:1. Trong khi giữ phím “Command”, nhấn và thả ngay phím “R”.2. Tiếp tục giữ phím “Command” và đợi logo Apple xuất hiện trên màn hình của bạn.3. Nhả cả hai phím khi logo Apple xuất hiện. Máy Mac của bạn bây giờ sẽ được khởi động vào macOS Recovery.

Vui lòng cung cấp thông tin đăng nhập của tài khoản quản trị vì chúng được yêu cầu để có quyền truy cập vào hệ thống.

Vui lòng điều hướng đến menu con “Tiện ích” trong menu ứng dụng và chọn tùy chọn “Tiện ích bảo mật khởi động”. Yêu cầu mật khẩu quản trị viên của bạn sẽ được thực hiện theo để tiếp tục quá trình.

⭐ Trong Khởi động an toàn, chọn tùy chọn Không bảo mật và trong Phương tiện khởi động được phép, chọn Cho phép khởi động từ phương tiện bên ngoài hoặc phương tiện di động. /vi/images/macos-startup-security-utility.png

Bước 5: Khởi động Ubuntu từ trình cài đặt USB của bạn

Vui lòng khởi động lại máy Mac của bạn bằng cách nhấn và giữ phím Tùy chọn trong khi cắm trực tiếp ổ flash USB vào máy tính của bạn. Khi bộ tải khởi động xuất hiện, hãy sử dụng các phím mũi tên để chọn tùy chọn “Ubuntu Boot EFI” và nhấn phím Return hoặc Enter để tiếp tục quá trình cài đặt.

/vi/images/screenshot-2024-04-17-at-12-07-15-pm.png

Khi khởi động hệ điều hành Ubuntu, một màn hình tải sẽ hiển thị, sau đó hiển thị môi trường máy tính để bàn Ubuntu để sử dụng. Điều này cung cấp một nền tảng phù hợp để đánh giá hiệu suất và chức năng của Ubuntu trên máy tính Mac của bạn. Cần lưu ý rằng do Ubuntu hoạt động thông qua ổ flash USB nên một số hạn chế về tốc độ có thể vẫn tồn tại. Ngoài ra, vì Ubuntu vốn không hỗ trợ kết nối không dây với khả năng Wi-Fi tích hợp của máy Mac nên bạn nên sử dụng giao diện mạng Ethernet để thiết lập quyền truy cập internet.

/vi/images/ubuntu-desktop.jpeg

Bước 6: Cài đặt Ubuntu trên máy Mac của bạn

Vui lòng nhấp vào biểu tượng “Cài đặt Ubuntu” nằm trên màn hình của bạn khi bạn chuẩn bị bắt đầu quá trình cài đặt.

Vui lòng làm theo các bước được nêu bên dưới một cách tinh tế hơn: Để bắt đầu quá trình cài đặt phần mềm mong muốn, vui lòng chọn ngôn ngữ và bố cục bàn phím ưa thích của bạn bằng cách làm theo các hướng dẫn trên màn hình. Khi bạn đã hoàn thành nhiệm vụ này, hãy tiếp tục chọn “Cài đặt bình thường” làm phương pháp bạn đã chọn. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng hộp kiểm nằm bên cạnh “Cài đặt phần mềm của bên thứ ba” được chọn. Để hoàn tất giai đoạn đầu của quy trình cài đặt, bạn cần kết nối thiết bị Mac của mình với Internet bằng cáp Ethernet. Hành động này tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của các tính năng như Wi-Fi và Bluetooth. Sau khi hoàn thành các biện pháp chuẩn bị này, vui lòng nhấp vào “Tiếp tục”.

/vi/images/ubuntu-installer-installation-type-menu.png

Nếu bạn được cung cấp tùy chọn, bạn nên duy trì trạng thái được kết nối hoặc gắn vào (các) phân vùng của mình.

Tùy chọn 1: Dual Boot Ubuntu với macOS

Vui lòng chọn tùy chọn cài đặt thích hợp từ màn hình “Loại cài đặt” bằng cách chọn “Cái gì đó khác”. Khi làm như vậy, hãy chuyển sang màn hình tiếp theo, trong đó bạn sẽ được yêu cầu xác định và chọn phân vùng Ubuntu mà bạn đã tạo trước đó. Điều quan trọng cần lưu ý là tên phân vùng có thể không dễ dàng nhận ra, do đó, nên thận trọng khi tìm kiếm thiết bị lưu trữ có mã nhận dạng bao gồm “fat32” trong khi tương ứng với kích thước phân vùng gần đúng tính bằng megabyte.

/vi/images/ubuntu-installer-disk-partitions-menu.png

Vui lòng nhấp đúp vào phân vùng mong muốn để chọn nó, sau đó chọn “Ext4” làm loại hệ thống tệp. Chỉ định điểm gắn kết là “/”, xác minh rằng bạn muốn định dạng phân vùng và cuối cùng nhấp vào “OK”. Một cửa sổ cảnh báo sẽ xuất hiện nhắc bạn xác nhận hành động; nhấp vào “Tiếp tục” để tiến hành ghi mọi thay đổi đang chờ xử lý vào đĩa.

Xin lưu ý rằng các hướng dẫn được cung cấp nhằm mục đích sử dụng với hệ điều hành Ubuntu. Nếu bạn đang sử dụng một hệ điều hành khác, vui lòng tham khảo tài liệu của hệ điều hành đó hoặc tìm kiếm sự trợ giúp từ chuyên gia. Ngoài ra, hãy đảm bảo đáp ứng tất cả các quyền và yêu cầu cần thiết trước khi tiếp tục bất kỳ bước nào.

Vui lòng dành chút thời gian để xác minh rằng bạn đã chọn (các) phân vùng thích hợp, sau đó bạn có thể tiến hành cài đặt Ubuntu bằng cách nhấp vào “Cài đặt ngay”. Khi cửa sổ xác nhận bật lên xuất hiện, hãy xác nhận nó bằng cách chọn “Tiếp tục” để bắt đầu ghi các thay đổi vào (các) đĩa được chỉ định. Làm theo hướng dẫn trên màn hình sẽ hướng dẫn bạn thiết lập múi giờ và tạo tài khoản người dùng mới, sau đó bạn có thể kiên nhẫn chờ quá trình cài đặt hoàn tất.

Cách 2: Thay thế macOS bằng Ubuntu

Để tiếp tục cài đặt Ubuntu, vui lòng điều hướng đến phần “Loại cài đặt” từ màn hình cài đặt chính. Sau đó, chọn tùy chọn có nhãn “Xóa đĩa và cài đặt Ubuntu.

/vi/images/install-ubuntu-1.png

Hành động này sẽ xóa hoàn toàn tất cả nội dung trên máy tính Mac của bạn, bao gồm hệ điều hành và phân vùng phục hồi.

Vui lòng tiếp tục cài đặt bằng cách nhấp vào “Cài đặt ngay” và chọn đĩa bạn muốn. Quá trình cài đặt sẽ hướng dẫn bạn cách đặt múi giờ thích hợp và tạo tài khoản người dùng mới. Sau khi hoàn tất, bạn có thể tiếp tục sử dụng máy tính như bình thường.

Sau khi cài đặt thành công Linux trên máy Mac, bạn nên thực hiện chuyển đổi nếu thiết bị của bạn không còn nhận được bản cập nhật từ Apple do đã cũ. Quá trình chuyển đổi này có thể mang lại nhiều lợi ích vì nó cho phép tối ưu hóa hiệu suất trên phần cứng lỗi thời thông qua việc sử dụng Ubuntu hoặc các bản phân phối Linux được sử dụng rộng rãi khác.

Mặc dù rất khó có khả năng khởi động kép sẽ có bất kỳ tác động nào đến thông tin được lưu trữ trong phân vùng macOS của bạn, nhưng vì sự thận trọng và thận trọng, chúng tôi khuyên bạn nên sao lưu tỉ mỉ hệ thống máy Mac của mình trước khi tiếp tục cài đặt Linux.