Contents

วิธีการติดตั้งและรัน Linux บน Apple Silicon Mac

Contents

นักพัฒนาและผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยหลายคนชอบใช้ Linux ด้วยเหตุผลหลายประการ เป็นบริการฟรีและโอเพ่นซอร์ส และความสามารถในการปรับแต่งก็มีมากมาย อย่างไรก็ตาม Mac สมัยใหม่ได้เปลี่ยนไปใช้ชิปซิลิคอนของ Apple แล้ว และคุณอาจต้องการติดตั้งและใช้งาน Linux บนชิปเหล่านั้น

เราจะสาธิตให้คุณเห็นสองวิธีในการติดตั้ง Linux บน Mac ที่ใช้ Apple Silicon โดยใช้ Parallels Desktop และ Universal Terminal Manager (UTM)

วิธีการติดตั้งและรัน Linux บน Mac โดยใช้ Parallels Desktop

แนวทางหนึ่งที่เป็นไปได้ในการติดตั้งระบบปฏิบัติการ Linux บนคอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ Apple Silicon คือการใช้ซอฟต์แวร์ Parallels Desktop ซึ่งต้องมีการชำระเงิน หรืออาจสำรวจตัวเลือกในการดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเวอร์ชันทดลองใช้ฟรี 14 วัน เพื่อประเมินความเหมาะสมตามความต้องการส่วนบุคคลและการพิจารณาทางการเงิน เพื่อเริ่มต้นกระบวนการติดตั้งและเปิดใช้งานการทำงานของ Linux บนอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำโดยละเอียดที่แสดงด้านล่าง:

ขั้นตอนที่ 1: ดาวน์โหลดและติดตั้ง Parallels Desktop

โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Parallels Desktop และดำเนินการดาวน์โหลดเวอร์ชันทดลองโดยเลือก"ดาวน์โหลดรุ่นทดลองใช้"เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น เพียงดับเบิลคลิกที่ไฟล์ที่ดาวน์โหลดเพื่อเริ่มกระบวนการติดตั้ง กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นเพื่อขอให้ดำเนินการเพิ่มเติม ในกรณีนี้ ให้คลิกที่"ติดตั้ง Parallels Desktop"เพื่อเริ่มการติดตั้ง หากได้รับแจ้ง ให้ยืนยันว่าคุณต้องการเปิดแอปพลิเคชันทันทีหลังจากการติดตั้งเสร็จสิ้นโดยคลิกที่"เปิด"

เมื่อเลือก"ยอมรับ"สำหรับข้อตกลงข้อกำหนดการใช้งาน คุณอาจดำเนินการเลือกว่าจะเข้าร่วมในโปรแกรมประสบการณ์ลูกค้าหรือไม่โดยคลิกที่"ปฏิเสธ"หรือ"ยอมรับ"เมื่อคุณทำการเลือกแล้ว Parallels Desktop จะเริ่มกระบวนการดาวน์โหลด

/th/images/01-downloading-parallels-desktop-mac.jpg

เมื่อป้อนข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบ Mac ของคุณหรือใช้การตรวจสอบสิทธิ์ Touch ID คุณจะได้รับแจ้งให้ดำเนินการตามขั้นตอนการติดตั้งโดยคลิกที่"ถัดไป"หลังจากนี้ คุณจะต้องให้สิทธิ์ที่จำเป็นเพื่อให้แอปพลิเคชันทำงานได้อย่างถูกต้อง สุดท้าย เพียงคลิกที่"เสร็จสิ้น"เพื่อเริ่มการเปิดตัวโปรแกรม

ขั้นตอนที่ 2: ดาวน์โหลด Ubuntu Linux ใน Parallels Desktop

ตามค่าเริ่มต้น Parallels Desktop แนะนำให้ติดตั้ง Windows 11 บน Mac ของคุณ อย่างไรก็ตาม หากต้องการดำเนินการตามทางเลือกอื่น โปรดเลือก “ตัวเลือกอื่นๆ”

/th/images/02-parallels-desktop-launch-screen.jpg

โปรดไปยังหน้าถัดไปโดยเลือก “ดาวน์โหลด Ubuntu Linux” จากตัวเลือกที่มีอยู่ หลังจากดำเนินการนี้ คลิกที่"ดำเนินการต่อ"จากนั้นเลือก"ดาวน์โหลด"

/th/images/03-ubuntu-download-parallels-desktop.jpg

แน่นอนว่านอกเหนือจาก Ubuntu แล้ว Parallels ยังมีระบบปฏิบัติการทางเลือกที่หลากหลาย เช่น Fedora, Debian และ Kali Linux อย่างไรก็ตาม คำแนะนำของเรายังคงอยู่ว่า Ubuntu เป็นการกระจาย Linux ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้ใช้มือใหม่ เนื่องจากมีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและชุมชนการสนับสนุนที่กว้างขวาง

ขั้นตอนที่ 3: เปิด Ubuntu และสร้างบัญชี Parallels

เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการดาวน์โหลด โปรดไปที่ปุ่ม"เล่น"ขนาดใหญ่ที่อยู่บนเว็บเพจแล้วคลิกเพื่อเริ่มขั้นตอนการติดตั้ง Ubuntu

/th/images/04-ubuntu-launch-screen-parallels-desktop.jpg

เมื่อเริ่มต้นกระบวนการ คุณจะถูกขอให้สร้างบัญชี Parallels โดยให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณและคลิกที่ตัวเลือก"สร้างบัญชี"หรือใช้วิธีการรับรองความถูกต้องอื่น

/th/images/sign-create-parallels-account.jpg

เมื่อเริ่มต้น Ubuntu ผู้ใช้จะถูกนำทางไปยังหน้าจอเข้าสู่ระบบ เพื่อให้มั่นใจว่ามีการโต้ตอบกับระบบปฏิบัติการได้อย่างราบรื่นในระหว่างกระบวนการเริ่มต้น ขอแนะนำให้ให้สิทธิ์ที่เหมาะสมกับเครื่องเสมือนล่วงหน้า

ขั้นตอนที่ 4: เพิ่มรหัสผ่านและลงชื่อเข้าใช้ Ubuntu

เมื่อเข้าถึงหน้าจอเข้าสู่ระบบของระบบปฏิบัติการของคุณ โปรดเลือกตัวเลือก"ค่าเริ่มต้น"ใต้หมวดหมู่"คู่ขนาน"ต่อไปนี้ โปรดป้อนรหัสผ่านที่คุณต้องการและยืนยันในภายหลังโดยป้อนข้อมูลประจำตัวเดิมอีกครั้ง สุดท้ายให้คลิกปุ่ม"Enter"สองครั้งเพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการและเข้าสู่ระบบ Ubuntu ได้สำเร็จ

ขั้นตอนที่ 5: ติดตั้ง Parallels Tools Agent (ทางเลือก)

เมื่อเข้าสู่ระบบ ผู้ใช้จะพบกับโอกาสในการปรับใช้ Parallels Tools Agent ซึ่งเป็นทางเลือกแต่ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้มั่นใจว่าประสบการณ์เครื่องเสมือนจะราบรื่น เมื่อได้รับแจ้ง ให้ป้อนข้อมูลประจำตัวของคุณและเลือก’ตกลง’เพื่อเริ่มต้นการติดตั้ง Parallels Tools Agent ภายในสภาพแวดล้อมเสมือน

/th/images/05-install-parallels-toolbox.jpg

เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น ขอแนะนำให้คุณเริ่มต้นการรีบูตระบบเพื่อเริ่มใช้งาน Ubuntu ภายในสภาพแวดล้อมเสมือนบนคอมพิวเตอร์ Mac ของคุณ

เมื่อสิทธิ์ทดลองใช้งาน Parallels หมดอายุ รุ่นอภินันทนาการจะหยุดทำงาน ทำให้จำเป็นต้องมีธุรกรรมทางการเงินเพื่อรักษาการใช้งานไว้ หากต้องการอัปเกรด โปรดไปที่แท็บ"ซื้อ"ซึ่งอยู่ที่มุมขวาบนของอินเทอร์เฟซนี้

วิธีติดตั้งและรัน Linux บน Mac โดยใช้ UTM

แม้ว่า Parallels Desktop จะมอบโซลูชันแบบชำระเงินสำหรับการรัน Linux บน Mac ของคุณ แต่ Utma ก็นำเสนอทางเลือกอื่นในรูปแบบของแอปพลิเคชันโอเพ่นซอร์สที่ไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งอำนวยความสะดวกในการติดตั้ง Linux บนระบบของคุณ อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าการใช้ Utma อาจไม่ราบรื่นเท่ากับการใช้ Parallels และผู้ใช้อาจประสบปัญหาแทรกซ้อนต่างๆ ตลอดกระบวนการ อย่างไรก็ตาม การดำเนินการกับอุตมะยังคงสามารถทำได้โดยปฏิบัติตามแนวทางต่อไปนี้:

ขั้นตอนที่ 1: ดาวน์โหลด UTM และ Ubuntu Linux ISO

ขั้นแรก ไปที่ หน้าดาวน์โหลดของ Ubuntu และดาวน์โหลด ISO ล่าสุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ดาวน์โหลดเวอร์ชันสถาปัตยกรรม ARM (ซึ่งมีอยู่ในชื่อ ARM) เนื่องจากสถาปัตยกรรม AMD เวอร์ชันอื่นจะไม่ทำงาน

จากนั้นไปที่ เว็บไซต์ของ UTM แล้วคลิกปุ่มดาวน์โหลดเพื่อดาวน์โหลดแอปฟรี หากคุณเลือกตัวเลือก Mac App Store แทน คุณต้องชำระเงิน 9.99 ดอลลาร์

ขั้นตอนที่ 2: ติดตั้ง UTM บน Mac ของคุณ

เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการดาวน์โหลดสำหรับ UTM การคลิกที่ไฟล์ที่เกี่ยวข้องจะเป็นการเริ่มการถ่ายโอนไปยังไดเร็กทอรีแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์ของคุณ ตามขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐานสำหรับการติดตั้งแอปพลิเคชันบนระบบ macOS ต่อจากนั้น การดำเนินการแอปพลิเคชันทำได้โดยการเปิดอินเทอร์เฟซผ่านการเรียกใช้โปรแกรมง่ายๆ

/th/images/01-utm-home-page-mac.jpg

ขั้นตอนที่ 3: เมานต์ดิสก์อิมเมจ Ubuntu ไปที่ UTM

โปรดดำเนินการสร้างเครื่องเสมือนใหม่โดยเลือก"Virtualize"บนอินเทอร์เฟซหลัก จากนั้นเลือก"Linux"เป็นระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องเสมือนของคุณในหน้าถัดไป

/th/images/02-select-os-to-install-utm.jpg

โปรดเลือกไฟล์ Ubuntu ISO จากตำแหน่งที่เก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์ของคุณโดยคลิกที่ปุ่ม"เรียกดู"นำทางผ่านไฟล์ของคุณและค้นหาไฟล์ Ubuntu ISO เมื่อคุณพบแล้ว ให้ดับเบิลคลิกเพื่อเปิดหน้าต่างการเลือก หลังจากเลือกไฟล์ ISO ของ Ubuntu แล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม"เปิด"ตามด้วย"ดำเนินการต่อ"

/th/images/03-selecting-ubuntu-iso-to-install.jpg

ขั้นตอนที่ 4: กำหนดค่า RAM, CPU และพื้นที่เก็บข้อมูลของ Ubuntu ใน UTM

เมื่อติดตั้งดิสก์อิมเมจแล้ว จำเป็นต้องเตรียมการตั้งค่าฮาร์ดแวร์สำหรับเครื่องเสมือน Ubuntu ของคุณ คุณสามารถปรับแต่งหน่วยความจำที่จัดสรรและจำนวนคอร์ CPU ได้ตามต้องการ ตามด้วยการเปิดใช้งานการเร่งความเร็ว OpenGL บนฮาร์ดแวร์ สุดท้ายให้ดำเนินการคลิก"ดำเนินการต่อ"

/th/images/04-configurating-vm-hwardware-utm.jpg

โปรดระบุจำนวนพื้นที่เก็บข้อมูลที่คุณต้องการจัดสรรให้กับเครื่องเสมือน Ubuntu ของคุณโดยเลือกค่าจากเมนูแบบเลื่อนลงหรือป้อนขนาดที่กำหนดเองในช่องข้อความที่ให้ไว้ เมื่อคุณระบุการจัดสรรที่ต้องการแล้ว ให้ดำเนินการต่อโดยคลิกที่ “ดำเนินการต่อ”

เพื่อปรับแต่งการจัดสรรทรัพยากรสำหรับเครื่องเสมือนของคุณ ขอแนะนำให้คุณจัดสรรหน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม (RAM) อย่างน้อย 4 กิกะไบต์ คอร์ประมวลผลกลาง (CPU) 4 คอร์ และพื้นที่เก็บข้อมูล 25 กิกะไบต์

โปรดนำทางไปยังโฟลเดอร์ที่ต้องการและเลือกโดยใช้ฟังก์ชัน"เรียกดู"เมื่ออยู่ในโฟลเดอร์ที่เลือกแล้ว ให้ดำเนินการต่อโดยคลิกที่"เปิด"สุดท้ายคลิก"ดำเนินการต่อ"เพื่อดำเนินการขั้นตอนการติดตั้งต่อไป

/th/images/05-select-shared-directory-utm.jpg

ในหน้าสรุป ผู้ใช้มีตัวเลือกในการเปลี่ยนชื่อเครื่องเสมือนของตนได้โดยคลิกที่"เปลี่ยนชื่อ"และป้อนชื่อใหม่ลงในช่องที่ให้ไว้ หรืออาจเลือกที่จะไปที่หน้าหลักโดยตรงโดยคลิกที่"บันทึก"

/th/images/06-configuration-finish-page-utm.jpg

ขั้นตอนที่ 4: ติดตั้ง Ubuntu ใน UTM

ท้ายที่สุดการคลิกปุ่ม"เล่น"จะเป็นการเริ่มต้นกระบวนการเปิดตัว Ubuntu เลือกระหว่างการเลือกตัวเลือก"ลองใช้ Ubuntu"หรือ"ติดตั้ง Ubuntu"โดยกดปุ่มที่กำหนดบนแป้นพิมพ์ของคุณ เมื่อเปิดตัวแล้ว ให้ป้อน’ubuntu’เป็นชื่อผู้ใช้และดำเนินการเข้าสู่ระบบโดยกดปุ่มที่ระบุบนแป้นพิมพ์ของคุณ

/th/images/08-ubuntu-on-mac.jpg

หากต้องการเริ่มต้นการติดตั้ง Ubuntu ด้วยหมายเลขเวอร์ชันที่ระบุ โปรดคลิก"ติดตั้ง Ubuntu"บนเดสก์ท็อปของคอมพิวเตอร์ของคุณ

โปรดทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อติดตั้ง Adobe Acrobat Pro DC พร้อมคุณสมบัติเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานโดยผู้ใช้หลายคนในสภาพแวดล้อมเครือข่ายโดยใช้ Windows Server 2016 Standard:1 เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์2. เปิด Windows Update โดยคลิกที่ปุ่มเริ่ม จากนั้นเลือกแผงควบคุม > ระบบและความปลอดภัย > Windows Update หรือคุณสามารถพิมพ์ “Windows Update” ในแถบค้นหาของเมนูเริ่มต้น3. คลิกที่ลิงค์สำหรับการอัปเดตเพิ่มเติมหรือคุณสมบัติเพิ่มเติม และคลิกถัดไป4. เลือก เปลี่ยนการตั้งค่า เพื่อให้ Microsoft ดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดต (แนะนำ) หรือตัวเลือกขั้นสูง และรับการอัปเดตด้วยตนเองจากรายการอัปเดตที่กำหนดเองเพิ่มเติม และเลือก ถัดไป5. ช่องทำเครื่องหมาย KB4019285 ถึง

/th/images/09-ubuntu-installation-mac-utm-vm.jpg

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกตัวเลือก"ลบดิสก์และติดตั้ง Ubuntu"ในหน้าประเภทการติดตั้งก่อนที่จะดำเนินการตามขั้นตอนการติดตั้ง หลังจากเลือกตัวเลือกนี้แล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม"ติดตั้งทันที"เพื่อเริ่มการติดตั้ง เมื่อได้รับแจ้งจากหน้าต่างป๊อปอัปให้คลิกที่"ดำเนินการต่อ"

/th/images/10-erase-disk-install-ubuntu.jpg

โปรดตั้งค่าตำแหน่งที่คุณต้องการแล้วคลิก"ดำเนินการต่อ"ในหน้าถัดไป ให้ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณต้องการก่อนคลิก"ดำเนินการต่อ"เพื่อเริ่มกระบวนการติดตั้ง เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการติดตั้ง ให้เลือก"รีสตาร์ท"เพื่อปิดเครื่องเสมือน หน้าจอจะยังคงมืดในช่วงเวลานี้ภายในสภาพแวดล้อม UTM

ขั้นตอนที่ 5: ถอนติดตั้ง Ubuntu ISO จาก UTM

โปรดเลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่มุมขวาบนของจอแสดงผลของเครื่องเสมือน จากนั้นคลิกตัวเลือกรูปภาพไดรฟ์ที่มีจากเมนูบริบทที่ปรากฏขึ้น

/th/images/11-drive-image-options-utm.jpg

โปรดวางเคอร์เซอร์ไว้เหนือตัวเลือก"อิมเมจ CD/DVD (ISO)“จากนั้นทำการเลือกโดยเลือก"Eject”

ขั้นตอนที่ 6: รีสตาร์ท Ubuntu และเข้าสู่ระบบ

เมื่อลบการแสดงแผ่นดิสก์ โปรดแตะที่ส่วนควบคุม"รีสตาร์ท"ซึ่งจะจำลองสัญลักษณ์การวนซ้ำที่กลับด้าน ซึ่งอยู่ที่จตุภาคซ้ายบนของอินเทอร์เฟซของคุณ จากนั้น รับทราบข้อความยืนยันที่แสดงโดยเลือก"ตกลง"การดำเนินการนี้จะเริ่มต้นกระบวนการรีสตาร์ทของเครื่องเสมือน

/th/images/12-restart-ubuntu-vm-utm.jpg

เมื่อเริ่มดำเนินการ โปรดไปที่โปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณโดยคลิก จากนั้นให้ข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่จำเป็นผ่านการป้อนรหัสผ่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบสิทธิ์

อันที่จริงนั่นเป็นการสรุปการสาธิตการใช้งาน Linux ผ่าน UTM บนเครื่องเสมือน เพื่อเริ่มต้นการใช้งาน เพียงนำทางไปยังแท็บที่เหมาะสมภายใน UTM ค้นหาเครื่องเสมือนที่ต้องการในแผงด้านซ้าย จากนั้นคลิกปุ่ม"เล่น"ที่กำหนดเพื่อเริ่มการทำงาน

คุณสามารถเรียกใช้ Linux บน Mac ใดก็ได้

ด้วยการใช้ซอฟต์แวร์การจำลองเสมือน เช่น Universal Toolkit สำหรับ Mac (UTM) หรือ Parallels Desktop ทำให้สามารถใช้งาน Linux บนอุปกรณ์ Apple ใดๆ ก็ตามที่ติดตั้งเทคโนโลยี Silicon Mac ได้ แม้ว่า UTM จะเป็นโซลูชันโอเพ่นซอร์สที่ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่กระบวนการติดตั้งอาจใช้เวลานานและท้าทายสำหรับผู้ใช้บางราย อย่างไรก็ตาม เมื่อการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงระบบปฏิบัติการ Linux ได้ไม่จำกัด

Parallels Desktop นำเสนอโซลูชันที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับการใช้งาน Linux บน Mac ของคุณ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณยินดีซื้อค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับการใช้งานแบบขยาย