Como instalar o Windows na sua plataforma Steam
Ligações rápidas
⭐ Por que deve instalar o Windows no seu Steam Deck
⭐ O que precisa para instalar o Windows no seu Steam Deck
⭐ Como instalar o Windows no seu Steam Deck
⭐ Potenciais problemas e soluções ao instalar o Windows no seu Steam Deck
Principais conclusões
De facto, optar por uma instalação do Windows na Steam Deck oferece a oportunidade de aproveitar um sistema operativo bem conhecido e utilizá-lo como estação de trabalho portátil e como substituto de um computador de secretária tradicional.
Para implementar com sucesso o mais recente sistema operativo da Microsoft, o Windows 11, no seu dispositivo Steam Deck, é necessário obter vários componentes, incluindo uma unidade flash USB compatível ou um cartão de memória Secure Digital (SD), a aplicação de software Ventotwo, uma imagem do utilitário GParted em formato ISO, bem como uma cópia da versão mais recente do Windows 11 guardada em formato ISO.
Seguir um procedimento sistemático, descrito neste artigo, permitir-lhe-á instalar com êxito o Ventoy, particionar o seu SSD, configurar o Windows 11 e, subsequentemente, instalar os controladores do Windows necessários para garantir o melhor desempenho da sua Steam Deck.
Prefere uma interface de utilizador intuitiva ou o acesso a uma vasta biblioteca de jogos através do serviço de transmissão de jogos Steam no seu Steam Deck? Os utilizadores têm a opção de instalar o SteamOS e o mais recente sistema operativo da Microsoft, o Windows 11, numa configuração de arranque duplo no seu dispositivo. Para os interessados em configurar o Windows 11 na sua Steam Deck, tenho o prazer de fornecer um guia passo-a-passo completo.
Porque deve instalar o Windows na sua Steam Deck
Jhet Borja/All Things N
As pessoas que possuem um computador pessoal utilizam provavelmente o sistema operativo Windows, uma vez que a sua prevalência e interface de fácil utilização fazem dele uma escolha acessível para muitos utilizadores.
Navegar no Steam Deck sem um rato e um teclado pode apresentar alguns desafios; no entanto, a utilização de um sistema operativo com o qual se está familiarizado pode compensar esse inconveniente.
A utilização do Windows no Steam Deck permite-lhe funcionar como um portátil de trabalho e um substituto do computador de secretária. Com facilidade, os utilizadores podem aceder a aplicações como o Adobe Photoshop, programas do Microsoft Office e Lightroom no Windows, desde que levem consigo um rato e um teclado. Felizmente, existe uma gama de periféricos Steam Deck para facilitar a produtividade quando se utiliza o dispositivo para tarefas profissionais.
O que é necessário para instalar o Windows no seu Steam Deck
Para instalar o Windows no seu Steam Deck com sucesso, é necessário apenas um número limitado de componentes de software. No entanto, também é necessário ter vários periféricos de hardware para além destes componentes de software.
Hardware
Para utilizar hardware com o Steam Deck, basta uma unidade flash USB e um hub USB-C compatível para ligação. Além disso, pode ser possível instalar um cartão SD no dispositivo, desde que tenha velocidade suficiente. Especificamente, recomenda-se uma unidade flash USB 3.0 ou mais rápida, ou um cartão SD compatível com velocidades UHS-I ou superiores. No entanto, pode não ser aconselhável optar por opções de desempenho inferior.
Recomendamos a utilização de um sistema informático independente, o que é consistente com a nossa abordagem fornecida. No entanto, é possível utilizar o seu Steam Deck e replicar o processo adoptando a variante Linux do Ventoy nesta plataforma.
Ventoy
O Ventoy é uma aplicação inovadora que permite aos utilizadores carregar vários ficheiros ISO para um dispositivo de armazenamento externo sem necessidade de apagar os dados previamente armazenados nesse dispositivo. Consequentemente, isto elimina a necessidade de reformatar repetidamente o suporte de armazenamento, o que pode ser moroso e suscetível a erros. Ao utilizar o Ventoy, os utilizadores têm maior flexibilidade e conveniência quando trabalham com vários sistemas operativos ou outros programas de software encapsulados em imagens ISO.
Vá para a página do GitHub do Ventoy e, no lado direito, clique em Releases . Role para baixo até Assets e clique na pasta ZIP que diz Windows nela. Extraia o conteúdo para uma pasta no seu PC.
GNOME Partition Editor (GParted) ISO
O GParted é uma ISO usada para criar partições no SSD interno do seu Steam Deck. A nova partição será onde colocarás a instalação do Windows. Para a transferir, vai a GParted.org e clica no ficheiro de transferência amd64.iso.
ISO do Windows 11
Para colocar o Windows no teu Steam Deck, precisarás obviamente do instalador. Podes encontrá-lo facilmente na página Microsoft’s Windows 11 .
Navegue até à secção “Transferir imagem de disco (ISO) do Windows 11” e localize o menu pendente. Entre as opções disponíveis, escolha “Windows 11 (multi-edição ISO)”. Em seguida, clique no botão “Transferir” e seleccione o idioma pretendido na lista de idiomas disponíveis.O sistema fornecerá um segundo botão de transferência para transferir um ficheiro ISO com um tamanho que varia entre 6 GB e 7 GB.
Controladores Windows para Steam Deck
Aquando da implementação inicial, o Windows pode não reconhecer totalmente todos os componentes de hardware do Steam Deck. No entanto, a Valve Corporation, o programador por detrás do Steam, disponibilizou controladores do Windows para garantir a funcionalidade ideal de funcionalidades como a saída de áudio, conetividade sem fios via Wi-Fi, compatibilidade Bluetooth e acesso a dispositivos de armazenamento externos através da APU integrada.
Pode encontrar e transferir os controladores do Windows para o seu Steam Deck na página de suporte dos Recursos do Windows do Steam Deck . Extraia todos eles para uma única pasta, para que possa colá-los mais tarde no cartão SD ou na unidade flash.
Como instalar o Windows no seu Steam Deck
Depois de preparar a sua pen ou cartão SD com o software necessário, pode começar a transformar o seu Steam Deck num ambiente Windows. Por conveniência, utilizaremos um cartão SD em vez de o ligarmos através de um hub ou base USB, eliminando a necessidade de hardware adicional.
Instalar o Ventoy na tua unidade flash ou cartão SD
A utilização do Ventotay permite a execução simultânea das ISOs do GParted e do Windows 11 num único cartão SD, eliminando a necessidade de formatações repetidas. Isso agiliza consideravelmente o processo.
Para instalar o Ventoy num dispositivo de armazenamento amovível, como um disco rígido externo ou um cartão SD, terá de ligar o dispositivo ao seu computador e navegar para a pasta Ventoy extraída anteriormente. Uma vez lá, basta clicar duas vezes no arquivo executável chamado “Ventoy2Disk.exe” para iniciar o processo de instalação.
Depois de selecionar uma opção de armazenamento adequada para o Ventoy, como o cartão SD de 32 GB neste caso, clique em “Instalar”.
Com a instalação bem sucedida do Ventoy, é agora necessário transferir vários ficheiros para o armazenamento do dispositivo. Especificamente, será necessário replicar o GParted, a ISO do Windows 11, bem como um diretório que inclui os controladores do Windows concebidos especificamente para o Steam Deck. Uma vez transferidos estes ficheiros, pode então inserir o cartão SD no seu dispositivo Steam Deck.
Entrar no gestor de arranque da Steam Deck
Para iniciar o processo de instalação do sistema operativo na Steam Deck, é necessário selecionar a opção de arranque que corresponde ao cartão SD ou à unidade flash USB que foi ligada ao dispositivo através do seu gestor de arranque integrado.
Jhet Borja/All Things N
Em primeiro lugar, desligue a Steam Deck premindo o botão de alimentação localizado no dispositivo. Em seguida, enquanto continua a premir o botão de alimentação, mantenha também premido o botão de baixar o volume durante aproximadamente 15 segundos ou até ouvir um som de campainha emitido pelo dispositivo. Depois de ouvir o sinal sonoro, solte o botão de alimentação, mas mantenha a pressão no botão de baixar o volume até aparecer o ecrã do gestor de arranque, conforme ilustrado no auxílio visual fornecido.
Jhet Borja/All Things N
Se optar por premir e manter a pressão no botão de alimentação imediatamente a seguir à notificação sonora, é altamente provável que o dispositivo deixe de estar operacional e volte ao estado desativado.
Ao aceder ao menu de arranque, escolha aceder ao dispositivo de armazenamento amovível, como um cartão SD ou uma unidade flash USB. A partir daí, serão observadas duas opções disponíveis - Ventoy e os ficheiros de instalação do Windows e do GParted armazenados numa partição separada.
Usar o GParted para particionar o SSD interno
Para instalar com sucesso o Windows 11 na unidade de estado sólido (SSD) do Steam Deck, é necessário criar partições dentro do SSD. Se não o fizer, poderá não ser possível instalar o Windows 11 na partição designada para uso doméstico, bem como o potencial apagamento do SteamOS da unidade.
Se preferir uma instalação monolítica do sistema operativo no seu Steam Deck sob a forma do Microsoft Windows, existe um método alternativo que implica a utilização do software Ventotwenty (Ventoy) para limpar todas as partições existentes, deixando subsequentemente o espaço consolidado no disco como não atribuído ou formatando-o usando o New Technology File System (NTFS). Embora esta solução possa ser eficaz, não a recomendamos devido ao facto de o SteamOS oferecer uma plataforma mais optimizada para experimentar plenamente as capacidades do Steam Deck. Os benefícios de ter a funcionalidade de arranque duplo superam de longe o facto de estar confinado a apenas um sistema operativo.
Jhet Borja/All Things N
Para executar o GParted no Ventoy, basta selecionar a aplicação a partir das opções disponíveis e continuar a executá-la na sua configuração padrão.No entanto, se esta abordagem não produzir resultados satisfatórios, uma solução alternativa pode envolver a utilização da funcionalidade do Grub2 para realizar a tarefa em questão.
Jhet Borja/All Things N
Ao iniciar o GParted, o utilizador irá inicialmente encontrar vários passos preliminares antes de aceder às opções de particionamento. A seleção da configuração inicial apresenta duas alternativas; selecionar “GParted Live (Default Settings)” constitui a escolha preferida para utilizadores novatos que procuram simplicidade e eficiência na manipulação do seu espaço em disco.
Faça uma seleção a partir das opções fornecidas. Se pretender utilizar a definição de idioma predefinida de Inglês, recomenda-se que prima a tecla designada “A” no teclado do Steam Deck até chegar ao ecrã principal.
Jhet Borja/All Things N
Como passo final, estás preparado para implementar a divisão da tua unidade de estado sólido. Neste momento, pode utilizar um dispositivo apontador, como um rato e um teclado, para melhorar a navegação. Se o cartão SD ou a unidade flash for o único meio de armazenamento visível, basta seleccioná-lo no menu pendente superior direito.
Jhet Borja/All Things N
Para redimensionar a unidade de estado sólido (SSD), siga estes passos:1. Clique com o botão direito do rato na partição “/home” ou na maior partição da SSD.2. Seleccione “Resize/Move” (Redimensionar/Mover).3. Desloque a parede direita da janela para a esquerda de modo a criar um espaço não atribuído.
Neste caso, são atribuídos aproximadamente 250 gigabytes de armazenamento, o que equivale a cerca de 250.000 megabytes, para o funcionamento do Windows. Para ajustar o tamanho desta atribuição, clique no botão “Redimensionar/Mover” situado no canto inferior direito do ecrã.
Jhet Borja/All Things N
Para guardar e finalizar as suas alterações a uma partição, é necessário selecionar o ícone da marca de verificação verde localizado na barra de ferramentas. Se não o fizer, as alterações à partição podem não ser aplicadas.
Após a conclusão do processamento do espaço recém-alocado, o programa pode levar vários minutos para ser concluído, levando em consideração o tamanho da unidade de estado sólido. De seguida, pode premir o botão de alimentação para terminar o GParted e desligar o dispositivo.
Configuração do Windows 11 no Steam Deck
Para prosseguir com a instalação do Windows no Steam Deck, é importante que primeiro desligue quaisquer dispositivos USB adicionais que tenham sido utilizados anteriormente durante este processo, excluindo a unidade flash designada. Ao fazê-lo, pode evitar potenciais problemas, como interferência ou desalinhamento com os ficheiros ISO ou o software ventosoft.
Jhet Borja/All Things N
Regresse ao menu de arranque premindo a tecla de volume para baixo no teclado e clicando simultaneamente no botão de alimentação para reiniciar o dispositivo. Depois de o sistema ter sido reiniciado, volte a aceder ao menu de arranque, se necessário. De seguida, certifique-se de que a ISO do Windows 11 é apresentada na lista de opções disponíveis. Se não aparecer, utilize as teclas de seta para navegar pelas opções até a localizar. Quando tiver localizado a opção ISO do Windows 11, seleccione-a utilizando a tecla Enter.
Jhet Borja/All Things N
Claro! Eis a minha tentativa de parafrasear o texto de uma forma mais sofisticada:Para começar a configurar o computador com um novo sistema operativo, basta selecionar o idioma e a disposição do teclado adequados a partir das opções disponíveis. Depois de o ter feito, avance para o passo seguinte, onde lhe será pedido que introduza ou forneça uma chave de produto para a instalação. No entanto, se não possuir uma chave de produto válida, pode optar por clicar em “Não tenho uma chave de produto” para continuar o processo sem introduzir qualquer informação relativa à sua licença de software.
Jhet Borja/All Things N
Navegue ao longo do processo de instalação do Microsoft Windows até chegar a uma mensagem a perguntar qual a localização pretendida para a instalação. Ao chegar a este ponto, certifique-se de que o seu cursor está posicionado na parte inferior do ecrã e seleccione o espaço de armazenamento não atribuído disponível. Em seguida, prima o botão do rato ou toque no touchpad para assinalar o início do procedimento de instalação. O sistema operativo irá subsequentemente gerar uma partição apropriada com base nas predefinições fornecidas pela Microsoft Corporation. Uma vez concluída esta ação, prima a opção “Aplicar” localizada no menu apresentado para finalizar as alterações de configuração.
Ao iniciar a instalação do Windows na partição designada, o sistema operativo será transferido e instalado no disco rígido especificado. Após a conclusão deste processo de instalação inicial, deve ser efectuado um procedimento de configuração subsequente para configurar e personalizar o Windows 11 recentemente instalado.
Instalar os controladores do Windows para o Steam Deck
Depois de instalar o sistema operativo Windows no seu dispositivo, pode proceder à instalação dos controladores necessários para o seu Steam Deck.
Navegue até à unidade “Ventoy” no seu explorador de ficheiros e localize a pasta designada onde foram colocados os ficheiros de controladores necessários para o Steam Deck. A partir daí, seleccione qualquer um destes ficheiros para iniciar o processo de instalação.
Aguarda um momento enquanto revejo as minhas respostas e forneço informações adicionais, se necessário.
Continue a clicar em “Instalar” para quaisquer controladores adicionais, embora seja possível que determinados ficheiros de controladores não incluam uma opção de instalação executável. Para instalar ambos os controladores de áudio em simultâneo, basta clicar com o botão direito do rato nas informações de configuração apresentadas e selecionar “Instalar”.
Após a conclusão da instalação, o utilizador pode iniciar uma reinicialização do sistema para o seu Steam Deck. No caso de serem encontradas dificuldades durante o processo, o utilizador é encorajado a consultar a secção seguinte para identificar quaisquer problemas e respectivas resoluções.
Problemas e soluções potenciais durante a instalação do Windows no Steam Deck
Durante o processo de instalação, encontrámos vários desafios que conseguimos resolver através da implementação de soluções eficazes. Ao partilhar estas ideias consigo, esperamos aliviar a necessidade de efetuar pesquisas online extensas para obter soluções para problemas semelhantes.
Os ISOs mostram um ecrã preto ou não arrancam
Caso os objectos do sistema integrado (ISOs) não estejam a funcionar como pretendido, utilize o botão de alimentação uma vez para interromper o funcionamento e concluir o processo de encerramento. Este problema pode ser atribuído à presença de dispositivos periféricos adicionais ligados ao Steam Deck, como um teclado e um rato. Como tal, foi considerado prudente empregar a utilização de um cartão SD para efeitos de instalação. Para resolver este problema, certifica-te de que todos os dispositivos USB estranhos, com exceção da tua pen drive designada, foram removidos do sistema. Em alternativa, se for possível utilizar uma pen USB-C compatível, esta constituiria outra opção viável a considerar.
Em alternativa, é possível remover quaisquer vestígios remanescentes do ISO anterior, eliminando-o do dispositivo de armazenamento. Como medida final, pode considerar-se a reinstalação do Ventotycin, embora esta ação apague todos os dados na unidade.É recomendável garantir que os ficheiros importantes têm uma cópia de segurança e que estão organizados antes de prosseguir com este passo.
O erro 0x80300001 do Windows
Jhet Borja/All Things N
É muito provável que este erro ocorra, uma vez que a partição selecionada para instalar o Windows não está formatada com o sistema de ficheiros NTFS, nem existe como um espaço vazio e não atribuído.
Jhet Borja/All Things N
Parece que você optou por criar uma partição formatada em Ext4 usando o GParted em vez de preservar o espaço não alocado existente. Embora esta abordagem seja viável, é geralmente recomendado manter o espaço não alocado para flexibilidade futura. No entanto, se ainda preferir prosseguir com uma partição recém-criada, certifique-se de que ela esteja configurada em NTFS em vez de Ext4.
O Windows não consegue instalar controladores
Jhet Borja/All Things N
Se, durante as fases finais de uma instalação do Windows, for encontrada uma mensagem de erro a indicar que o sistema não consegue instalar controladores, é possível que dispositivos periféricos externos ligados através de portas USB estejam a obstruir o processo.
Para desativar o Steam Deck em segurança, mantenha o botão de alimentação premido e desligue simultaneamente todos os periféricos USB, com exceção da unidade flash ou do cartão SD. É essencial não voltar a ligar quaisquer dispositivos USB durante o processo de instalação para evitar potenciais complicações.
Não consegues encontrar o SteamOS no Gestor de Arranque
Jhet Borja/All Things N
Se alguém desejar regredir para o sistema operativo do SteamOS mas não o encontrar disponível no gestor de arranque, é recomendado que desligue a Steam Deck e navegue para as definições de firmware para uma inspeção mais aprofundada.
Para aceder às definições do Sistema Básico de Entrada/Saída (BIOS), prima e mantenha premida a tecla correspondente ao ajuste do volume, enquanto prime simultaneamente o botão de alimentação. Continue a premir o botão de aumentar o volume até ouvir uma indicação sonora, altura em que soltar o botão de alimentação deverá permitir a entrada na BIOS.
Jhet Borja/All Things N
Ao aceder ao Sistema Básico de Entrada/Saída (BIOS), navegue até à opção “Boot from File”. Subsequentemente, escolha uma localização dentro da partição do sistema EFI que contenha um ponto de entrada com a etiqueta “steamos”, seguido da seleção do ficheiro do sistema EFI denominado “steamcl.efi” como a opção de arranque desejada. Este processo deverá restaurar com sucesso o seu sistema operativo para o SteamOS.
Após a transição para o SteamOS, é possível aceder novamente ao gestor de arranque navegando para a interface gráfica do utilizador.
Navegue até ao canto inferior esquerdo da interface do ambiente de trabalho e seleccione o ícone Steam Deck. Utilizando o campo de introdução de texto e seleccionando o botão “Steam” seguido da letra ‘X’, pode iniciar uma consulta de pesquisa na aplicação Konsole.
Depois escreve:
sudo efibootmgr -c -L "SteamOS" -l "\EFI\steamos\steamcl.efi" -d /dev/nvme0n1p1
Se não tiver uma conta de superutilizador (sudo) e não conseguir anexar o comando, navegue até “Settings” (Definições) seguido de “Users” (Utilizadores). Aí, designe um nome de utilizador e uma palavra-passe para si. Em seguida, tente inserir o comando idêntico na aplicação Konsole do KDE e introduza as suas credenciais de início de sessão imediatamente após premir a tecla “Enter”. O sistema exibirá subsequentemente uma lista de opções de arranque disponíveis.
De facto, se a presença de um asterisco for notada ao lado da designação da ordem de arranque para “steamcl.efi,” isto indica que foi integrado com sucesso dentro do domínio do gestor de arranque. Para confirmar essa integração, pode-se executar a ação de desligar o Steam Deck antes de aceder ao gestor de arranque.
Navegação e controlos do Steam Deck no Windows
Caso a navegação no painel de controlo do Steam Deck apresente dificuldades quando se utiliza o sistema operativo Windows e se pretenda emular o esquema de controlo do SteamOS, recomenda-se como solução descarregar a aplicação Steam e iniciá-la.
Ativa a entrada Steam para os controladores Xbox no menu de definições em “Controlador” e selecciona “Layouts de controladores que não sejam de jogo” para editares a configuração de ambos os trackpads como farias no SteamOS.
A funcionalidade multifacetada da Steam Deck vai além da sua designação como uma mera consola de jogos dedicada; funciona antes como um computador pessoal totalmente funcional. Ao instalar um sistema operativo como o Windows, é possível utilizar este dispositivo de forma análoga à experiência tradicional de um computador de secretária, capaz de executar tarefas que vão desde o processamento básico de texto até às exigentes aplicações de edição multimédia.
Esperamos que este manual tenha sido útil para o guiar durante o processo de instalação do Windows no seu Steam Deck, bem como para resolver quaisquer desafios que possam surgir durante a instalação.