Como desativar e ativar as legendas no (HBO) Max

A utilização de legendas para ver filmes e espectáculos no Max tem muitas vantagens. Não só ajuda as pessoas com requisitos de acessibilidade, como também pode utilizá-las para melhorar o seu vocabulário ou praticar outra língua.

Vamos demonstrar-lhe o processo de ativação e desativação das legendas na plataforma Max.

Como ativar ou desativar as legendas no Max (telemóvel)

A integração de legendas durante a reprodução do “Max” num dispositivo Android ou iOS compatível é igualmente simples e direta, tal como a sua ativação na plataforma Disney\+. Para obteres esta experiência perfeita, segue estes passos simples:

Inicia a aplicação Max no teu dispositivo, navegando até ao local pretendido e clicando no ícone que representa o programa, ou introduzindo um comando específico num motor de busca ou na interface do assistente de voz, se aplicável.

Seleccione o filme ou programa da sua preferência entre as opções disponíveis.

Depois de iniciar uma sessão de visualização seleccionando um vídeo ou conteúdo de interesse, pode interagir com ele tocando no ecrã do seu dispositivo. Este gesto desencadeia normalmente várias acções, como reproduzir, fazer uma pausa, ajustar os níveis de volume ou navegar para outras partes do conteúdo. Ao utilizar esta ação simples, mas poderosa, os utilizadores podem mergulhar nos meios de comunicação escolhidos e experimentar plenamente a sua riqueza e profundidade.

Toque no botão de áudio e legendas, que é representado por um ícone de balão de diálogo localizado no canto superior direito do ecrã.

Seleccione o idioma pretendido para as legendas, escolhendo de entre uma série de opções, incluindo a possibilidade de ativar a legendagem em inglês (CC), se necessário.

Pode clicar no ícone visível situado na extremidade direita da região superior para voltar a percorrer os seus passos e regressar ao conteúdo visualizado anteriormente.

Quando tiver ativado as legendas ou as legendas ocultas para o seu programa, estas serão automaticamente visualizadas no ecrã. Para as desativar, basta seguir novamente os mesmos passos e selecionar “Off” nas opções disponíveis.

Como ativar ou desativar as legendas no Max (Ambiente de trabalho)

A incorporação de legendas no seu navegador da Web requer um processo simples, sendo a única diferença a localização da opção de legendas. Para facilitar esta tarefa, siga as directrizes seguintes:

⭐ Aceder ao site do Max .

Por favor, inicie sessão na sua conta se for necessário.

Seleccione o programa de televisão ou filme que pretende ver a partir das opções disponíveis.

Percorra o espetáculo cinematográfico através de uma manipulação suave do periférico do computador, mantendo um olhar apreciativo sobre o mesmo.

Clique na opção áudio e legendas, representada por um ícone de balão de diálogo situado no canto inferior direito do ecrã.

Seleccione o idioma pretendido para as legendas, incluindo a opção de ativar legendas fechadas em inglês, escolhendo “English CC” entre as opções disponíveis.

Clique no botão adjacente denominado “Subtitles” (Legendas) para continuar com as legendas activadas e retomar a visualização.

Ajustar as características das legendas no Max é um processo simples. Para modificar aspectos como o tamanho e a cor do texto, siga as instruções anteriormente descritas e localize a opção “Caption Settings” (Definições das legendas) por baixo do cabeçalho “Subtitles” (Legendas).

Todos os bons serviços de streaming suportam legendas

Seguindo este guia simples, é possível modificar sem esforço as legendas do seu idioma preferido utilizando qualquer dispositivo que esteja a utilizar para ver conteúdos Max, incluindo, entre outros, televisores inteligentes, consolas de jogos e dispositivos de streaming.