Contents

Como instalar o Arch Linux no seu PC

Key Takeaways

O Arch Linux atrai tanto os desenvolvedores quanto os usuários avançados devido à adoção de um modelo de lançamento contínuo, que garante que as iterações mais recentes do software estejam consistentemente disponíveis para instalação e utilização.

O processo de instalação do Arch Linux pode parecer intrincado à primeira vista; no entanto, ao aderir a um conjunto de directrizes simples, tanto os novatos como os utilizadores experientes podem realizá-lo com facilidade.

O Arch Linux oferece um elevado grau de personalização, permitindo aos utilizadores selecionar apenas as aplicações desejadas para o seu sistema, minimizando assim os componentes de software desnecessários e optimizando o desempenho.

O Arch Linux é muitas vezes visto como um desafio para configurar devido às suas extensas opções de personalização que permitem aos utilizadores configurar vários aspectos do seu sistema a partir do zero. No entanto, com guias de instalação claros e passo a passo disponíveis on-line, a instalação do Arch Linux não precisa ser assustadora para aqueles que estão dispostos a assumir a tarefa.

Porquê o Arch Linux?

Alguém pode ponderar sobre o porquê de investir tempo e esforço na configuração de uma instalação do Arch Linux, dados os seus potenciais benefícios e desvantagens.

O Arch Linux opera sob um modelo único conhecido como um sistema de “rolling release”, em contraste com os ciclos de lançamento periódicos mais tradicionais utilizados por distribuições como o Ubuntu. Em vez de lançar atualizações pré-empacotadas em intervalos específicos, o Arch incorpora novos pacotes de software disponíveis de forma incremental ao longo do tempo. Esta abordagem permite o acesso contínuo às iterações mais recentes de aplicações, o que pode ser particularmente apelativo para utilizadores avançados e programadores que procuram tecnologias de ponta.

O Arch atrai os entusiastas do Linux principalmente devido ao seu notável nível de personalização que oferece. Ao contrário de outras distribuições como o Ubuntu e o Fedora, que vêm pré-instaladas com interfaces gráficas de utilizador (GUI) e pacotes de software adicionais, o Arch apresenta uma base organizada sobre a qual os utilizadores podem incorporar seletivamente componentes de acordo com as suas preferências. Esta abordagem minimalista elimina a bagagem de software desnecessária, tornando o Arch uma escolha preferida para aqueles que valorizam a flexibilidade e a otimização.

Se está a pensar instalar o Arch Linux, um sistema operativo versátil e de fácil utilização, siga este guia completo que descreve o processo de transferência, instalação, configuração e utilização pela primeira vez.

Descarregar o suporte de instalação

/pt/images/arch-bittorrent-download.jpg

O passo inicial consiste em obter o pacote de instalação e colocá-lo num suporte adequado, como uma unidade USB ou um disco CD/DVD. Uma vez extraído, o conteúdo pode ser acedido para outros procedimentos de configuração e instalação.

O Arch segue um modelo de lançamento contínuo, em que não tem intervalos predeterminados para as suas actualizações ou upgrades. Em vez disso, ele lança pacotes e componentes individuais assim que eles são considerados prontos por seus desenvolvedores. No entanto, existe uma exceção a esta abordagem na forma da imagem de instalação, que é actualizada mensalmente.

O Arch Linux mantém a acessibilidade ao seu pacote de instalação via BitTorrent, que muitas vezes serve como uma alternativa expedita ao download direto devido a tipicamente exibir maior velocidade e eficiência na recuperação. No entanto, se alguém optar por obter o arquivo de instalação por meio de um download direto, é altamente recomendável validar sua integridade usando uma soma de verificação antes da utilização, pois isso garante a confiabilidade e a autenticidade do software que está sendo instalado em seu sistema.

Em seguida, será necessário transferir a representação visual do sistema operativo para um suporte de armazenamento adequado, como um dispositivo amovível de armazenamento de dados ou um disco ótico gravável. No caso de a instalação se efetuar num ambiente virtual, o ficheiro de imagem pode ser utilizado diretamente sem qualquer modificação.

É aconselhável efetuar o processo de instalação do Arch mantendo um estado de consciência elevado, uma vez que a sua complexidade pode exigir toda a atenção do utilizador. Caso a fadiga se instale, será prudente retirar-se para a cama para se refrescar ou, em alternativa, preparar uma bebida estimulante, como café ou chá, numa dose única ou numa quantidade maior, consoante a preferência individual.

Descarregar: Arch Linux

Arranque para o ambiente de instalação

/pt/images/arch-install-boot.jpg

Depois de ter transferido com sucesso a imagem ISO para o suporte apropriado, insira-a no seu sistema e reinicie o computador. É possível que tenha de modificar as definições da Ordem de Arranque no Sistema Básico de Entrada/Saída (BIOS) ou na Interface Unificada de Firmware Extensível (UEFI), dependendo da configuração do seu dispositivo, para que o sistema reconheça o suporte de instalação. Nesse caso, consulte o manual do utilizador fornecido pelo fabricante para obter orientação sobre como navegar nestas definições.

O sistema operacional Arch utiliza uma interface gráfica de usuário minimalista para seu processo de instalação, exigindo que os usuários naveguem através do terminal de linha de comando para executar vários procedimentos de configuração que podem ser tipicamente gerenciados dentro do assistente de instalação de outras plataformas de distribuição. Embora a equipa de desenvolvimento tenha feito progressos no sentido de desenvolver um instalador mais abrangente, de momento, este permanece experimental e requer conhecimentos avançados de navegação no terminal e configuração manual de ficheiros de configuração.

Ao embarcar na instalação do Arch Linux pela primeira vez, é aconselhável realizar o processo em um dispositivo não utilizado ou em um ambiente virtual, para evitar qualquer potencial interrupção no sistema operacional primário.

Escolher um layout de teclado

/pt/images/arch-keyboard-maps.jpg

A configuração de instalação padrão emprega um layout de teclado dos Estados Unidos por padrão. No entanto, se for necessário um layout alternativo, um pode ser localizado no diretório ‘/usr/share/kbd/keymaps’.

Utilize o comando “loadkeys” especificando o nome do layout desejado, de modo a aplicá-lo e torná-lo ativo para efeitos de edição na sessão atual do Vim.

 loadkeys [layout] 

Verifique a sua ligação à Internet

Certifique-se de que a sua ligação à Internet está a funcionar corretamente antes de continuar, pois será necessário descarregar e instalar os pacotes necessários para utilizar o Arch Linux.

/pt/images/arch-ping.jpg

Se estiver a utilizar uma ligação de rede com fios, esta deverá funcionar sem qualquer intervenção. De modo a verificar o seu funcionamento correto, pode-se empregar o comando “ping” como se segue:

 ping makeuseof.com 

Para interromper o comando ping, execute o atalho de teclado “Ctrl \+ C” seguido de um ponto final.

Para aceder a interfaces de rede sem fios utilizando o terminal no Linux Mint 19 Tara, são necessários passos adicionais em comparação com as versões anteriores. Especificamente, depois de identificar a interface apropriada com sudo lshw -C net , é necessário utilizar os comandos iwconfig e iwctl interactivamente para configurar e monitorizar as definições da rede sem fios. O comando iwconfig fornece informações acerca das interfaces sem fios, tais como os seus nomes, frequências e intensidade do sinal. Para começar a utilizar uma rede sem fios específica, é necessário ativar primeiro a interface correspondente, executando sudo iwconfig essid seguido de sudo iwconfig key s/ .Aqui, refere-se ao nome da interface wireless (e.g., wlan0), `

Set Up Partitions

Para configurar o particionamento do seu disco rígido, uma ferramenta pré-configurada conhecida como o utilitário “fdisk” é fornecida por padrão no pacote de instalação.

Neste caso, vamos criar uma partição primária e uma partição swap. A partição swap servirá como um repositório para informações que são trocadas do espaço de armazenamento principal quando a memória fica congestionada. Para aqueles que estão configurando o Arch Linux em hardware contemporâneo equipado com Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), é imperativo incluir uma partição de inicialização dedicada adicional para facilitar a iniciação bem-sucedida do sistema.

Em um sistema operacional Linux típico, o identificador designado para o disco rígido primário é frequentemente representado como “/dev/sda”.

/pt/images/arch-fidisk-partition-types.jpg

Para executar o utilitário fdisk, digite “fdisk” seguido do identificador de dispositivo de disco apropriado. Como ilustração, considere digitar “fdisk /dev/sda”.

 fdisk /dev/sda 

A utilização do utilitário fdisk apresenta uma interface interactiva, baseada em menus, para os utilizadores navegarem pelas opções disponíveis. Ao digitar a letra ’m’ no prompt da linha de comando, é possível acessar as várias funcionalidades oferecidas por essa ferramenta. Para criar as configurações de partição desejadas e atribuir os atributos de formatação apropriados, siga estes passos…

Se achar isto assustador, considere utilizar PartedMagic . É uma distro live separada que corre o utilitário Gparted que lhe dá um interface gráfico agradável para configurar as suas partições. Irá querer utilizá-lo se estiver a configurar um sistema dual-boot, pois há menos hipóteses de estragar as partições.

Por favor, certifique-se de que faz uma cópia de segurança de todos os dados relevantes antes de fazer modificações na sua tabela de partições, independentemente do utilitário utilizado para este fim.

Uma vez que as partições tenham sido estabelecidas, elas terão a designação “/dev/sdaN”, com “N” representando o número da respectiva partição.

Depois disso, é necessário formatar a(s) partição(ões). Como ilustração, se estiver a utilizar um sistema de ficheiros EXT4, utilizar o comando “mkfs.ext4” será suficiente.

 mkfs.ext4 /dev/sda1 

E para a partição swap:

 mkswap /dev/sda2

Vamos agora proceder à montagem da nossa partição raiz na localização designada, especificamente no caminho do diretório “/mnt”.

 mount /dev/sda1/ /mnt 

Edite seu Fstab

Uma vez que sua configuração de partição tenha sido estabelecida, você pode utilizar o utilitário genfstab da instalação do Arch Linux para gerar um arquivo fstab. Este ficheiro serve como uma diretiva para o processo de montagem das suas partições no arranque do sistema.

 genfstab -U /mnt >> /mnt/etc/fstab 

Configurar a sua lista de espelhos

Após o arranque inicial do seu ambiente de instalação Arch Linux, o sistema operativo determinou e ordenou os espelhos de pacotes Arch mais rápidos com base nas suas velocidades de download, criando subsequentemente um ficheiro de texto que é utilizado pelo gestor de pacotes pacman como referência para obter pacotes destas fontes por ordem descendente de eficiência.

/pt/images/arch-install-mirror-list.jpg

Pode-se utilizar o comando pacstrap para instalar pacotes de sistema fundamentais em um sistema, que serve como base para personalização adicional e instalação de componentes de software adicionais.

 pacstrap -K /mnt base linux linux-firmware 

Esta ação produzirá uma quantidade substancial de informação, incluindo dados abrangentes sobre os pacotes específicos que estão instalados:

/pt/images/arch-install-packages.jpg

chroot No seu ambiente Arch

Uma vez que você tenha estabelecido suas partições, é recomendado mergulhar no ambiente do seu sistema operacional Arch através de um processo conhecido como “chroot”. Esta técnica permite que sejam feitas modificações no diretório raiz, efetivamente fazendo a transição do ambiente atual para a partição de disco designada que foi criada anteriormente.

Utilize o comando “arch-chroot” especificando o diretório raiz desejado.

arch-chroot /mnt

Ajustar o relógio do sistema

Assegurar que seu dispositivo mantenha uma sincronização temporal precisa é de suma importância. Para atingir este objetivo, utilize o utilitário de linha de comandos hwclock que permite ajustar o relógio do hardware do sistema para coincidir com o padrão de hora local prevalecente.

 hwclock --systohc

Ao configurar um computador com o Windows e outro sistema operativo através de arranque duplo, é aconselhável evitar ajustar o relógio do hardware.

Configurar a sua localidade

Para garantir que o seu sistema utiliza as definições linguísticas adequadas, é necessário estabelecer a configuração desejada no sistema operativo. Numa plataforma baseada em Linux, tais configurações podem ser estabelecidas através da manipulação de um ficheiro de configuração baseado em texto.

Navegue até ao diretório especificado no seu editor de texto preferido, especificamente a localização indicada por “/etc/locale.gen”.

Todas as localidades incluídas podem ser encontradas num ficheiro, cada uma representada pelos respectivos comentários. Para ativar o idioma desejado, navegue até à linha correspondente que corresponde à sua região especificada, e remova o seu comentário.

Em seguida, execute o comando locale-gen . Dado que este sistema está a ser estabelecido nos Estados Unidos, seria adequado ativar a opção “en\_US.UTF-8”, removendo o seu símbolo de comentário. Esta ação irá configurar o seu dispositivo para utilizar a definição linguística preferida que escolheu.

É altamente recomendável estabelecer uma ligação de rede nesta altura. O software NetworkManager trata da gestão das suas ligações de rede. Pode ser instalado através do pacman, o gestor de pacotes do Arch Linux.

 pacman -s NetworkManager 

Configure o serviço para iniciar automaticamente aquando do arranque do sistema usando o comando systemd systemctl executando os seguintes passos:

 systemctl enable NetworkManager.service 

Depois, altere o nome da máquina do seu dispositivo modificando o conteúdo do ficheiro ‘/etc/hostname’. A informação introduzida neste ficheiro servirá como nome de anfitrião.

Set Up the Root Account

/pt/images/arch-passwd-root.jpg

Para configurar o seu sistema, é necessário estabelecer uma password de root usando o comando ‘passwd’.

Após a execução da instrução dada, ser-lhe-á pedido que forneça a sua palavra-passe de raiz preferida em duas instâncias separadas para efeitos de verificação.

Configurar o GRUB

/pt/images/arch-grub-install.jpg

O GRUB serve como um carregador de arranque preeminente para sistemas operativos baseados em Linux, permitindo aos utilizadores iniciarem as suas instalações Arch Linux com facilidade e eficiência.

Você precisará instalá-lo com pacman:

 pacman install grub 

O processo de instalação do Arch Linux varia dependendo se seu computador utiliza Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) ou Legacy BIOS. Para sistemas UEFI, é necessário instalar um pacote adicional chamado ’efibootmgr’.

Para executar a instalação em um sistema baseado em BIOS, empregue a diretiva subsequente:

 grub-install --target=i386-pc /dev/sda 

Para instalar com sucesso em um sistema baseado em UEFI, é crucial que a partição de inicialização UEFI seja montada corretamente antes de prosseguir com o processo de instalação. Uma vez que a partição tenha sido montada, o comando apropriado pode ser executado para facilitar o procedimento de instalação.

 grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=esp --bootloader-id=GRUB 

Tenha cuidado ao trabalhar com UEFI, pois o manuseamento incorreto pode resultar numa incapacidade permanente de arrancar o seu sistema.

Em ambas as plataformas, utilize o comando acima mencionado para mostrar o ecrã de seleção de arranque:

 grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg 

Agora pode começar a explorar o Arch Linux

Após a instalação do Arch Linux, embarca-se numa excitante viagem de personalização. As oportunidades de adaptar o sistema operativo para ir precisamente ao encontro das preferências de cada um são ilimitadas, resultando numa experiência Linux verdadeiramente optimizada.