Como instalar e fazer o dual boot do Linux no seu Mac

A realização de actualizações de software pode resultar numa diminuição do desempenho do sistema em alguns dispositivos Mac, provocando a insatisfação dos utilizadores relativamente ao ecossistema fechado da Apple. Para revitalizar essas máquinas, uma opção envolve a substituição do macOS pelo Linux, que oferece maior flexibilidade e opções de personalização. Este guia fornecerá instruções passo a passo para uma transição bem sucedida para este sistema operativo alternativo.

Antes de executar o Linux num Mac Apple Silicon

Ao utilizar um computador Mac equipado com tecnologia Apple Silicon, é importante notar que a instalação de uma distribuição Linux através de uma unidade flash USB padrão pode não ser viável devido a problemas de compatibilidade.

Atualmente, a única alternativa viável disponível para instalar o macOS num computador Mac envolve a implementação do Asahi Linux, um sistema operativo que está a ser ativamente desenvolvido, mas que atualmente carece de vários componentes essenciais, como o suporte para a tecnologia Thunderbolt. Além disso, a compatibilidade com sistemas Mac baseados em M3 ainda não foi totalmente concretizada.

Uma abordagem alternativa para alcançar a estabilidade é utilizar o Parallels Desktop para instalar e executar o Linux como um sistema operativo virtual. No entanto, é de notar que esta opção implica um compromisso em termos de desempenho, uma vez que a eficiência operacional do ambiente virtual se baseia na emulação e não nas capacidades de processamento nativas.

O arranque duplo do Linux num Mac baseado em Intel pode ser conseguido seguindo uma série de passos que variam consoante o modelo específico e a versão do sistema operativo. Abaixo está um guia geral para aqueles que não estão familiarizados com este processo.

Passo 1: Prepare o seu Mac para instalar o Linux

Para instalar o Linux com sucesso no seu computador Apple, é essencial que utilize uma unidade flash USB que possua uma capacidade mínima de 2 gigabytes. Antes de formatar o dispositivo acima mencionado com o objetivo de instalar o sistema operativo Ubuntu, é altamente recomendável que salvaguarde quaisquer dados críticos através de cópias de segurança para outro suporte de armazenamento.

Para estabelecer uma ligação à Internet no seu dispositivo Mac, é crucial que utilize um adaptador Ethernet como meio de ligação à rede. Além disso, se a sua funcionalidade Wi-Fi não funcionar eficazmente no Ubuntu devido à ausência de controladores proprietários, então a utilização de um adaptador Ethernet torna-se ainda mais necessária. Além disso, para aqueles que utilizam dispositivos Mac de secretária e necessitam de um teclado ou rato USB, recomenda-se a obtenção de um, uma vez que podem surgir problemas de compatibilidade Bluetooth.

Ao considerar uma configuração de arranque duplo entre o macOS e o Linux no seu computador Mac, é essencial garantir uma ampla capacidade de armazenamento disponível. Para verificar isso, aceda ao menu Apple, navegue até Definições do sistema, seleccione “Geral” e clique em “Armazenamento”. Recomenda-se que mantenha pelo menos 25 gigabytes de espaço livre; no entanto, um armazenamento adicional seria o ideal para uma experiência mais suave.

De facto, é altamente recomendável criar uma cópia de segurança do Mac antes de proceder à instalação do Linux como parte de uma configuração de arranque duplo. Embora o processo em si não represente intrinsecamente qualquer risco de perda de dados, é sempre prudente tomar medidas de precaução para se proteger contra potenciais percalços ou circunstâncias imprevistas que possam afetar a integridade e a estabilidade do seu sistema. Ao tomar esta medida, pode garantir que todos os seus ficheiros e dados importantes são armazenados de forma segura e fora de perigo, permitindo um processo de restauro fácil em caso de necessidade.

Se planeia substituir o macOS por Linux em vez de criar um sistema de arranque duplo, utilize um serviço como o Carbon Copy Cloner para fazer uma cópia de segurança da partição de recuperação do macOS. Isso facilitará muito a reversão para o macOS novamente no futuro.

Passo 2: Criar uma partição na unidade do Mac

Para aqueles que optam por uma configuração de arranque duplo, o que é altamente recomendado, é necessário atribuir espaço no disco rígido do computador Macintosh para formar uma partição designada para utilização do Linux. Aqueles que não desejarem estabelecer um arranjo dual-boot podem prosseguir para a secção seguinte.

Para arrancar eficazmente com Linux em dual-boot num Mac, é necessário criar uma partição adicional para o próprio sistema operativo assim como outra partição dedicada ao espaço swap. É recomendado que o tamanho da partição swap seja aproximadamente igual a metade da quantidade total de RAM instalada no Mac. Para verificar a memória disponível, basta clicar no logótipo da Apple localizado na barra de menus e selecionar “Acerca deste Mac” na lista pendente subsequente.

Para criar espaço de armazenamento adicional num computador Mac, pode utilizar a aplicação Utilitário de Disco e seguir esta sequência de acções:

No macOS, o Utilitário de Disco pode ser acedido através de dois métodos principais. Em primeiro lugar, navegando para a pasta “Applications” (Aplicações) dentro da categoria “Utilities” (Utilitários) encontrada no “Finder” (Localizador). Em segundo lugar, pode utilizar a função de pesquisa Spotlight do seu dispositivo Mac para localizar e aceder ao Utilitário de Disco.

Para ver todos os dispositivos disponíveis, seleccione “Ver” e depois “Mostrar todos os dispositivos” no canto superior esquerdo do ecrã.

⭐ Selecione a unidade de nível mais alto no seu Mac e clique em Partição .

Utilize o símbolo de adição (\+) para estabelecer uma nova partição e, em seguida, selecione “Adicionar partição”. Forneça um identificador, como “UBUNTU”, e configure o sistema de ficheiros para MS-DOS (FAT32). Adicionalmente, atribua qualquer quantidade desejada de capacidade de armazenamento para o seu sistema operativo Linux.

⭐ Clique em Aplicar para criar a partição.

Reiterar o processo descrito anteriormente para estabelecer uma partição adicional. Refira-se a ela como “SWAP” e configure seu sistema de arquivos para ser MS-DOS (FAT). Certifique-se de que o tamanho da partição é igual a metade da memória física instalada no seu Mac, como 4 gigabytes, 8 gigabytes ou mais.

⭐Clique em Aplicar para criar a partição.

Poderá ser difícil estabelecer novas configurações de partição se o seu sistema utilizar encriptação para o disco rígido. Para retificar este problema, navegue até “Definições do Sistema” e seleccione “Rede”, seguido de “FileVault”. Aqui, encontrará uma opção para desativar a funcionalidade de encriptação.

Instalar o rEFInd para melhores opções de arranque

O gestor de arranque predefinido utilizado pelos computadores Mac pode não funcionar de forma consistente e optimizada com o sistema operativo Ubuntu. Consequentemente, é necessário introduzir um gestor de arranque alternativo de terceiros que permita uma seleção perfeita do macOS ou do Linux no arranque.

Por isso, o próximo passo é descarregar o rEFInd , que é o gestor de arranque que recomendamos. Para instalar o rEFInd, é necessário desativar temporariamente a Proteção de Integridade do Sistema no macOS . Este é um recurso de segurança importante, portanto, certifique-se de reativá-lo depois.

Para implementar com êxito o gestor de arranque rEFInd, siga as seguintes instruções:

Active o JavaScript para ver o conteúdo desta página.

Abra a aplicação Finder numa nova janela e, em seguida, navegue para a localização onde pode aceder ao utilitário reFIND para macOS.

Arraste o ficheiro refind-install para a janela do terminal e prima a tecla “Return” ou “Enter” para prosseguir com a instalação.

⭐ Quando lhe for pedido, introduza a sua palavra-passe de administrador e prima novamente Return.

Após o processo de instalação, é essencial reativar o serviço SIP.

Nos reinícios subsequentes do seu Mac, o menu rEFInd deve materializar-se espontaneamente. No entanto, se não o fizer, prima a tecla “Option” durante a fase inicial do arranque para ativar o seu gestor de arranque.

Passo 3: Criar um instalador USB do Ubuntu

Descarregue a versão mais recente do Ubuntu como uma imagem de disco a partir do website do Ubuntu. É necessário utilizar uma aplicação de terceiros para criar um instalador USB a partir da imagem de disco do Ubuntu. Uma das aplicações mais simples para isto é o Etcher , mas pode utilizar o que quiser.

Para gerar um meio de instalação USB do Ubuntu refinado utilizando o balenaEtcher, siga estes passos:

Abra o Etcher, depois seleccione a imagem que pretende gravar num disco.

Navegue até à imagem de disco do Ubuntu que foi descarregada anteriormente e, em seguida, clique na opção “Abrir”.

Ao inserir a sua unidade flash USB, o Etcher irá identificá-la e seleccioná-la automaticamente. No entanto, se isso não acontecer, pode optar por clicar em “Selecionar destino” ou “Alterar” para selecionar manualmente o dispositivo desejado.

Certifique-se de que escolheu o dispositivo de armazenamento adequado, uma vez que a ação subsequente resultará na sua eliminação permanente.

Por favor, forneça-me o texto original para que eu o possa ajudar a reformulá-lo de uma forma mais sofisticada.

Passo 4: Permitir o arranque a partir de uma unidade externa

Se o seu Mac com processador Intel foi fabricado entre 2018 e 2020, é possível que tenha um chip de segurança T2. A presença de tal chip pode resultar em dificuldades ao tentar iniciar o processo de inicialização por meio de um dispositivo USB. Para retificar este problema, devem ser tomadas medidas adicionais. Recomenda-se que não tenha em conta esta informação se o seu computador não possuir um Chip de Segurança T2.

Execute os seguintes passos para reiniciar o Mac no modo de recuperação:1. Enquanto mantém premida a tecla “Comando”, prima e solte imediatamente a tecla “R”.2. Continue a premir a tecla “Comando” e aguarde que o logótipo da Apple apareça no ecrã.3. Solte ambas as teclas assim que o logótipo da Apple aparecer. O Mac será agora iniciado no macOS Recovery.

Forneça as credenciais de início de sessão de uma conta administrativa, uma vez que estas são necessárias para obter acesso ao sistema.

Navegue até ao submenu “Utilitários” no menu da aplicação e seleccione a opção “Utilitário de segurança de arranque”. Em seguida, será pedida a palavra-passe de administrador para prosseguir com o processo.

⭐ Em Arranque seguro, seleccione a opção Sem segurança e, em Meios de arranque permitidos, seleccione Permitir arranque a partir de meios externos ou amovíveis.

Passo 5: Arranque o Ubuntu a partir do seu instalador USB

Reinicie o seu Mac premindo e mantendo premida a tecla Option enquanto insere a unidade flash USB diretamente no seu computador. Assim que o gestor de arranque aparecer, utilize as teclas de setas para escolher a opção “Ubuntu Boot EFI” e prima a tecla Return ou Enter para continuar com o processo de instalação.

Após o arranque do sistema operativo Ubuntu, é apresentado um ecrã de carregamento, que depois apresenta o ambiente de trabalho do Ubuntu para utilização. Isto proporciona uma plataforma adequada para avaliar o desempenho e a funcionalidade do Ubuntu no seu computador Mac. É de notar que, devido ao facto de o Ubuntu funcionar através de uma unidade flash USB, podem persistir certas limitações de velocidade. Além disso, como o Ubuntu não suporta inerentemente a conetividade sem fios com as capacidades Wi-Fi incorporadas no Mac, recomenda-se a utilização de uma interface de rede Ethernet para estabelecer o acesso à Internet.

Passo 6: Instalar o Ubuntu no Mac

Clique no ícone “Install Ubuntu” situado no ambiente de trabalho quando estiver preparado para iniciar o processo de instalação.

Siga os passos descritos abaixo de uma forma mais refinada:Para iniciar o processo de instalação do software pretendido, seleccione o idioma e a disposição do teclado preferidos, seguindo as instruções apresentadas no ecrã. Uma vez concluída esta tarefa, seleccione “Instalação normal” como o método escolhido. Além disso, certifique-se de que a caixa de verificação situada ao lado de “Instalar software de terceiros” está selecionada. Para concluir a fase inicial do procedimento de instalação, será necessário ligar o dispositivo Mac à Internet utilizando um cabo Ethernet. Esta ação facilita o funcionamento de funcionalidades como o Wi-Fi e o Bluetooth. Depois de concluir estas medidas preparatórias, clique em “Continuar”.

Se lhe for dada a opção, recomenda-se que mantenha o estado de estar ligado ou ligado à(s) sua(s) partição(ões).

Opção 1: Dual Boot Ubuntu With macOS

Escolha a opção de instalação adequada no ecrã “Installation Type” (Tipo de instalação), seleccionando “Something Else” (Outra coisa). Depois de o fazer, avance para o ecrã seguinte, onde terá de identificar e selecionar a partição Ubuntu que criou anteriormente.É importante notar que os nomes das partições podem não ser facilmente discerníveis, pelo que seria prudente procurar um dispositivo de armazenamento cujo identificador inclua “fat32” e que corresponda ao tamanho aproximado da partição em megabytes.

Faça duplo clique na partição pretendida para a selecionar e, em seguida, escolha “Ext4” como o tipo de sistema de ficheiros. Designe um ponto de montagem “/”, verifique se pretende formatar a partição e, por fim, clique em “OK”. Aparecerá uma janela de alerta a pedir-lhe para confirmar a ação; clique em “Continuar” para continuar a escrever quaisquer alterações pendentes no disco.

Tenha em atenção que as instruções fornecidas se destinam a ser utilizadas com o sistema operativo Ubuntu. Se estiver a utilizar um sistema operativo diferente, consulte a respectiva documentação ou procure a assistência de um especialista. Além disso, certifique-se de que todas as permissões e requisitos necessários são cumpridos antes de prosseguir com quaisquer passos.

Por favor, reserve um momento para verificar se escolheu a(s) partição(ões) adequada(s), após o que pode prosseguir com a instalação do Ubuntu clicando em “Instalar agora”. Quando a janela de confirmação aparecer, confirme-a seleccionando “Continuar” para começar a escrever as alterações no(s) disco(s) designado(s). Seguir as instruções no ecrã irá guiá-lo através da configuração do seu fuso horário e da criação de uma nova conta de utilizador, após o que pode aguardar pacientemente a conclusão do processo de instalação.

Opção 2: Substituir o macOS pelo Ubuntu

Para prosseguir com a instalação do Ubuntu, navegue até à secção “Tipo de instalação” a partir do ecrã principal de instalação. Depois, escolha a opção “Erase Disk and Install Ubuntu” (Apagar disco e instalar o Ubuntu).

Esta ação irá remover completamente todos os conteúdos do seu computador Mac, incluindo o sistema operacional e a partição de recuperação.

Para prosseguir com a instalação, clique em “Instalar agora” e seleccione o disco pretendido. O processo de instalação irá guiá-lo através da definição do fuso horário apropriado e da criação de uma nova conta de utilizador. Uma vez concluído, pode continuar a utilizar o seu computador normalmente.

Após a instalação bem sucedida do Linux no seu Mac, recomenda-se que faça a mudança se o seu dispositivo já não receber actualizações da Apple devido à sua idade. Esta transição pode ser muito benéfica, uma vez que permite a otimização do desempenho em hardware desatualizado através da utilização do Ubuntu ou de outras distribuições Linux amplamente utilizadas.

Embora seja altamente improvável que o arranque duplo tenha qualquer impacto na informação armazenada na sua partição macOS, por uma questão de prudência e cautela, aconselhamos que faça uma cópia de segurança meticulosa do seu sistema Mac antes de prosseguir com a instalação do Linux.