Contents

Um guia rápido para os modos de arranque e combinações de teclas de arranque do macOS

Se pretender colocar o Mac em modo de recuperação, arrancar a partir de uma pen USB ou começar a testar o hardware utilizando as ferramentas de diagnóstico da Apple, terá de utilizar a combinação correcta de teclas de arranque.

Alguns atalhos de teclado permitem aos utilizadores interromper a sequência típica de eventos durante a fase de inicialização do Mac e até modificar o seu comportamento ao iniciar a sessão. De seguida, é apresentada uma referência completa ao conjunto diversificado de alternativas de arranque e teclas de arranque disponíveis nos dispositivos Mac, bem como aos casos em que podem ser particularmente úteis.

Uma nota sobre Macs com Apple Silicon

A lista de teclas de arranque do Mac acima mencionada refere-se principalmente a máquinas baseadas em Intel. No entanto, o método de acesso às opções de arranque evoluiu para os sistemas baseados em M1 e M2. Em vez de iniciar o computador premindo combinações de teclas específicas, os utilizadores têm agora acesso a estas opções através de uma abordagem alternativa.

⭐Desligar o Mac.

Certifique-se de que o Mac está totalmente desligado antes de prosseguir com este processo. Para isso, pressione e segure o botão de energia localizado no lado superior direito do computador por alguns segundos até que todas as luzes do painel frontal se apaguem. Quando o Mac estiver completamente desligado, solte o botão de alimentação e aguarde cerca de dez segundos para permitir que qualquer eletricidade restante se dissipe do sistema. É importante não largar o botão de alimentação demasiado cedo, caso contrário poderá acabar por reiniciar o Mac em vez de aceder ao ecrã de opções de arranque. Mantenha o botão de alimentação premido até ver o familiar logótipo da Apple aparecer no ecrã, indicando que o Mac está pronto para arrancar normalmente.

A utilização deste comando inicia o modo de recuperação do Mac OS, proporcionando acesso a uma variedade de opções de arranque alternativas, tais como

Para entrar no modo de segurança, siga estes passos:1. Seleccione o volume pretendido, clicando nele uma vez.2. Mantendo premido o botão “Shift” do teclado, clique em “Continuar no modo de segurança”.

O Gestor de Arranque permite uma visualização abrangente de todos os dispositivos de armazenamento de arranque disponíveis, permitindo aos utilizadores selecionar convenientemente a sua opção preferida durante o arranque do sistema.

Defina o disco de arranque predefinido para o dispositivo de armazenamento pretendido, seleccionando-o com o cursor do rato enquanto mantém premida a tecla “Opção” no teclado e clicando na opção “Utilizar sempre”.

Para utilizar o Modo de Disco de Destino no Mac, siga estes passos:1. Aceda à opção “Recovery” (Recuperação) a partir do menu Apple ou da pasta “Utilities” (Utilitários) na pasta Applications (Aplicações).2. Uma vez no modo Recovery (Recuperação), navegue até à funcionalidade “Share Disk” (Partilhar disco).

Algumas opções altamente desenvolvidas, como o modo detalhado, foram ocultadas para maior conveniência. Certas alternativas, como a reposição das definições SMC e NVRAM, são agora redundantes em dispositivos equipados com chips Apple Silicon.

Modos de arranque do macOS e combinações de teclas

Para iniciar um dos modos de arranque do Mac utilizando a sequência de teclas designada, é necessário premir inicialmente o botão de alimentação e, em seguida, premir e manter premida a combinação de teclas especificada.

Em gerações anteriores de computadores Apple que utilizem um processador PowerPC, é aconselhável atrasar a pressão da combinação de teclas designada até ocorrer uma indicação audível da ativação do sistema. Por outro lado, nos modelos mais recentes, equipados com um chip Intel, esse sinal sonoro não será emitido durante o arranque, sendo necessário iniciar imediatamente a sequência de teclas.

Gestor de arranque/Iniciar a partir de USB: Opção

/pt/images/startup_manager-670x343.jpg

O processo de arranque dos computadores Apple foi concebido de tal forma que já não inicia o habitual disco de arranque. Em vez disso, será apresentado um inventário de todos os dispositivos de armazenamento ligados, incluindo discos rígidos USB e discos rígidos ligados externamente. Esta funcionalidade pode ser benéfica quando se tenta iniciar o funcionamento a partir de uma fonte baseada em USB ou quando se configura o Microsoft Windows numa unidade flash amovível.

Em determinadas configurações de teclado fora dos Estados Unidos, a etiquetagem das teclas pode variar. Especificamente, em alguns teclados Mac e Windows, o carácter normalmente representado pela tecla “Option” é designado por uma designação diferente, que pode ser identificada como a tecla “Alt”.

Modo de segurança: Shift

/pt/images/safe_mode_shift_login-670x343.jpg

Se estiver a ter problemas com o arranque do Mac, tentar entrar no modo de segurança pode ser uma boa solução. Este modo impede que o dispositivo carregue quaisquer componentes ou aplicações desnecessárias, permitindo-lhe concentrar-se nos processos essenciais necessários para iniciar o sistema operativo. Ao entrar neste estado, o disco de arranque do computador pode efetuar diagnósticos para identificar e retificar quaisquer erros identificados, ao mesmo tempo que limita a sua dependência de extensões adicionais do kernel que, de outra forma, poderiam causar complicações.

O Modo de segurança no macOS efectua uma avaliação ainda mais abrangente do estado do computador, interrompendo todos os processos não essenciais, incluindo os relacionados com o arranque e o início de sessão. Além disso, suspende todas as fontes personalizadas instaladas pelos utilizadores e elimina vários ficheiros de cache associados ao sistema operativo.

Teste de Hardware da Apple/Diagnóstico da Apple: D

/pt/images/hardware_test-670x343.jpg

A utilização de um sistema de computador individualizado pode necessitar da utilização de uma ferramenta de diagnóstico fornecida pelo seu fabricante. Esta pode ser o Apple Hardware Test ou o Apple Diagnostics, dependendo da idade cronológica do dispositivo. Ambas as opções servem como recursos de resolução de problemas para identificar e resolver quaisquer problemas potenciais nos componentes de hardware do computador Macintosh. Consequentemente, os utilizadores têm a capacidade de resolver estes problemas ou determinar se é prudente substituir totalmente a sua máquina.

Determinados testes de diagnóstico podem identificar potenciais problemas relacionados com o hardware, mas não fornecem detalhes pormenorizados sobre o problema. Consequentemente, a resolução do problema pode revelar-se um desafio. Para quem procura informações adicionais, o Apple Service Diagnostics é recomendado como uma abordagem alternativa.

Uma opção alternativa para iniciar uma verificação do ponto de restauração do sistema no Windows 10 envolve o uso do atalho de teclado “Opção \+ D”, que pode ser particularmente útil em situações em que o disco rígido ou a partição de recuperação do usuário estejam com problemas.

Redefinir PRAM/NVRAM: Cmd \\+ Option \\+ P \\+ R

/pt/images/reset_pram-670x343.jpg

O parâmetro RAM, que é alternativamente referido como RAM não volátil, armazena dados essenciais relativos ao estado atual do sistema do computador. Esses dados incluem detalhes como o dia e a hora do calendário, a capacidade do disco, as preferências do ambiente de trabalho e outras configurações pertinentes. Em determinadas circunstâncias, podem surgir anomalias no que diz respeito à saída de áudio, à velocidade de deslocação do rato ou à funcionalidade do teclado, sendo necessário um processo de restauro da PRAM/NVRAM.

Uma das técnicas de resolução de problemas mais valiosas do macOS envolve desligar o dispositivo, reiniciá-lo e executar uma sequência de teclas específica após a reinicialização. Para iniciar este processo, primeiro desligue o Mac e, em seguida, ligue-o novamente. Imediatamente a seguir, prima e mantenha premida a combinação de teclas designada até o sistema reiniciar novamente. Nessa altura, solte as teclas para concluir o procedimento.

Repor SMC: Shift \\+ Control \\+ Option

/pt/images/boot_reset_smc-670x343.jpg

O System Management Controller (SMC), presente nos Macs baseados em Intel, regula várias funções, como a velocidade das ventoinhas, a gestão de energia e outras. Embora a maioria dos dispositivos Apple actuais utilize a sequência de teclas acima mencionada para aceder ao SMC, alguns modelos anteriores necessitam de remover a bateria ou desligar o cabo de alimentação como método alternativo.

Modo de recuperação: Cmd \\+ R

/pt/images/recovery_mode-670x343.jpg

No modo de recuperação, temos a oportunidade de retificar vários problemas relacionados com o macOS num ambiente agradável. Esta partição de recuperação constitui uma região distinta no disco rígido do Mac, na qual pode utilizar o Utilitário de Disco para reparar unidades de disco defeituosas, aceder ao Terminal e recuperar a posse do sistema, restaurando o macOS através da instalação.

Em alternativa, premir as teclas Command e Option juntamente com a letra “R” iniciará o Modo de recuperação da Internet, no qual as ferramentas essenciais são descarregadas da Web antes de prosseguir. Esta abordagem é altamente recomendada quando é necessário restaurar uma partição de recuperação.

Modo de disco de destino: T

/pt/images/target_disk-670x343.jpg

A utilização do modo de disco de destino no computador Apple simplifica o processo de transferência de ficheiros entre dois dispositivos Mac. Para realizar esta tarefa, inicie o primeiro Mac no modo de Disco de destino, desligando-o e mantendo premida a tecla T enquanto reinicia. Uma vez ligado através de um cabo FireWire ou Thunderbolt, aceda ao segundo Mac e efectue transferências de ficheiros com facilidade.

Basicamente, transforma o Mac numa caixa de disco rígido. O único problema é que tem de utilizar o cabo adequado para o efeito. As directrizes da Apple indicam que pode utilizar:

A porta Thunderbolt 3, que utiliza a tecnologia USB-C, é compatível com vários dispositivos Apple, como o iMac Pro e o iMac 2017, bem como o MacBook Pro 2016 e modelos subsequentes.

⭐USB-C: MacBook 2015 e posterior

⭐Thunderbolt 2

⭐FireWire

Não é permitido utilizar um cabo USB-A para USB-A, um cabo de carregamento Apple USB-C ou ligações Mini DisplayPort convencionais.

Modo de utilizador único: Cmd \\+ S

/pt/images/single_user-670x343.jpg

Iniciar o Modo de Utilizador Único no arranque resultará na ativação de uma interface gráfica de utilizador reduzida, sem quaisquer elementos ou funcionalidades GUI. O sistema começará a funcionar num ambiente mínimo baseado em texto que impede a montagem de volumes de unidades durante o arranque. Os utilizadores só terão acesso a uma interface de linha de comandos, na qual terão de introduzir manualmente instruções para que o sistema as execute.

O utilitário oferece uma oportunidade para resolver problemas com um arranque relutante do Mac. Pode tentar restaurar o disco, transferir dados entre volumes ou obrigar à remoção de suportes ópticos através da execução de sequências de comandos específicas.

Modo detalhado: Cmd \\+ V

/pt/images/verbose_mode-670x343.jpg

O modo detalhado é uma funcionalidade avançada que fornece aos utilizadores uma visão geral abrangente do processo de arranque do Mac, substituindo a interface gráfica do utilizador padrão por um relatório de estado altamente detalhado de todos os eventos que ocorrem durante a fase de inicialização. Este modo difere do Modo de segurança e do Modo de utilizador único em termos de funcionalidade, uma vez que não limita os recursos do sistema nem arranca diretamente para um ambiente de terminal baseado em texto.

Em vez de utilizar o Modo de segurança, o Modo detalhado revela-se uma solução ideal em situações em que o Mac sofre um atraso durante o arranque. Ao fornecer uma descrição detalhada de quaisquer interrupções que obstruam o processo de arranque, este modo permite aos utilizadores identificar a causa principal do problema e implementar medidas adequadas para o resolver eficazmente.

De facto, uma grande quantidade de problemas de arranque podem ser atribuídos a extensões de kernel de terceiros. No modo detalhado, a extensão problemática pode tornar-se evidente, permitindo reiniciar o sistema no modo de segurança, eliminar o componente ofensivo e, subsequentemente, retomar a operação no seu estado normal ao tentar novamente.

Arranque a partir de meios ópticos (CD/DVD): C

/pt/images/boot_optical-670x343.jpg

O computador do utilizador tem de possuir uma unidade de disco ótico para poder utilizá-la para criar imagens de disco necessárias para a instalação do macOS ou de sistemas operativos alternativos como o Linux e o Windows. Ao premir e manter premida a tecla “C” no teclado durante o arranque, o sistema dará prioridade ao suporte ótico de arranque em relação ao volume de arranque predefinido.

Ejetar suporte ótico: Ejetar, F12, ou Rato/Trackpad

/pt/images/eject-670x343.jpg

Caso se depare com um problema em que um CD ou DVD fique alojado no Mac, ou se acidentalmente tentar arrancar a partir da unidade ótica incorrecta, siga estes passos para resolver o problema. Para começar, ligue o Mac e prima imediatamente e mantenha pressão sobre a tecla “Ejetar”, a tecla de função (F12) ou o botão do trackpad integrado localizado no teclado do dispositivo. Continue a manter premida esta tecla ou botão designado até o sistema ejetar o disco afetado.

Arranque a partir do serviço NetBoot: N

/pt/images/netboot-670x343.jpg

O NetBoot permite que os administradores de sistemas iniciem o processo de arranque de sistemas de computadores clientes a partir de uma imagem de rede remota, uma operação que normalmente não é necessária para o utilizador doméstico médio. Ao utilizar esta funcionalidade, as empresas podem adaptar o macOS para satisfazer os seus requisitos particulares e produzir imagens personalizadas concebidas especificamente para utilizadores finais individuais. Estas configurações personalizadas podem ser posteriormente implementadas em toda a rede da empresa sem ser necessário efetuar quaisquer modificações em cada um dos respectivos dispositivos.

Em alternativa, pode optar por utilizar o comando “Option \+ N” para estabelecer uma imagem predefinida, em vez de conceber uma representação visual personalizada especificamente para utilizadores individuais ou configurações de hardware.

Combinações de teclas de início de sessão do macOS

As permutações acima mencionadas modificam a forma como a autenticação é executada no computador Macintosh.

Desativar o início de sessão automático: Shift esquerdo

/pt/images/safe_mode_shift_login-670x343.jpg

Se o seu Mac tiver sido configurado para iniciar sessão automaticamente, pode contornar esta funcionalidade premindo a tecla shift imediatamente após encontrar o ecrã de arranque inicial, que consiste num logótipo Apple branco acompanhado por uma barra de progresso. Esta ação irá direccioná-lo para a interface de início de sessão padrão, dando-lhe a oportunidade de selecionar uma conta de utilizador alternativa ou prosseguir com a utilização da conta de convidado.

Impedir itens de início de sessão/janelas anteriores: Shift

/pt/images/safe_mode_shift_login-670x343.jpg

Ao chegar ao ecrã de início de sessão depois de introduzir as suas credenciais, clique no botão “Iniciar sessão” utilizando o rato ou premindo a tecla “Enter”. Em seguida, imediatamente após iniciar a sessão, prima e mantenha premida a tecla “Shift” durante todo o processo de arranque do computador Mac.

Esta funcionalidade é extremamente benéfica para os utilizadores que tenham inadvertidamente deixado ficheiros confidenciais expostos ou que pretendam restringir o acesso a aplicações com muitos recursos no arranque, para otimizar o desempenho e a segurança do sistema.

Compreender as opções de arranque do macOS

Nos casos em que surgem problemas relacionados com os componentes de hardware ou software de um iMac ou MacBook, a utilização destes comandos de arranque inicial pode aliviar várias avarias prevalecentes. Quando confrontados com tais complicações no futuro, a utilização destas medidas pode facilitar o restauro do sistema operativo sem necessidade de assistência técnica.