Contents

Como instalar e executar o Linux em um Apple Silicon Mac

Muitos programadores e especialistas em segurança adoram utilizar o Linux por várias razões. É gratuito e de código aberto, e a capacidade de personalização é extensa. No entanto, os Macs modernos fizeram a transição para os chips de silício da Apple, e pode querer instalar e executar o Linux neles.

Vamos demonstrar-lhe dois métodos para instalar o Linux num Mac baseado em Apple Silicon, utilizando o Parallels Desktop e o Universal Terminal Manager (UTM).

Como instalar e executar o Linux no Mac utilizando o Parallels Desktop

Uma abordagem possível para instalar um sistema operativo Linux num computador Mac baseado em Apple Silicon envolve a utilização do software Parallels Desktop, que requer pagamento. Em alternativa, pode explorar a opção de descarregar uma versão experimental gratuita de 14 dias da aplicação, para avaliar a sua adequação com base nas necessidades individuais e considerações financeiras. Para iniciar o processo de instalação e permitir a operação do Linux no seu dispositivo, siga as instruções detalhadas descritas abaixo:

Passo 1: Descarregar e instalar o Parallels Desktop

Visite o site oficial do Parallels Desktop e proceda ao descarregamento de uma versão de teste seleccionando “Download Trial”. Após a conclusão da transferência, basta fazer duplo clique no ficheiro transferido para iniciar o processo de instalação. Aparecerá uma caixa de diálogo a solicitar acções adicionais; neste caso, clique em “Instalar o Parallels Desktop” para iniciar a instalação. Se lhe for pedido, confirme que pretende iniciar a aplicação imediatamente após a conclusão da instalação, clicando em “Abrir”.

Depois de selecionar “Aceitar” para o contrato de Termos de Utilização, pode continuar a escolher se pretende participar no Programa de Experiência do Cliente, clicando em “Recusar” ou “Aceitar”. Uma vez efectuada a sua seleção, o Parallels Desktop iniciará o processo de transferência.

/pt/images/01-downloading-parallels-desktop-mac.jpg

Após introduzir as credenciais de início de sessão do Mac ou utilizar a autenticação Touch ID, ser-lhe-á pedido que prossiga com o processo de instalação clicando em “Seguinte”. Em seguida, terá de fornecer as permissões necessárias para que a aplicação funcione corretamente. Por fim, basta clicar em “Concluir” para iniciar o lançamento do programa.

Passo 2: Descarregar o Ubuntu Linux no Parallels Desktop

Por defeito, o Parallels Desktop sugere a instalação do Windows 11 no seu Mac. No entanto, para procurar opções alternativas, seleccione “Outras opções”.

/pt/images/02-parallels-desktop-launch-screen.jpg

Prossiga para a página seguinte seleccionando “Descarregar o Ubuntu Linux” a partir das opções disponíveis. Após esta ação, clique em “Continuar” e, em seguida, escolha “Descarregar”.

/pt/images/03-ubuntu-download-parallels-desktop.jpg

Certamente que, para além do Ubuntu, a Parallels oferece uma variedade de sistemas operativos alternativos, como o Fedora, Debian e Kali Linux. No entanto, a nossa recomendação continua a ser que o Ubuntu é a distribuição Linux mais adequada para utilizadores principiantes, devido à sua interface fácil de utilizar e à extensa comunidade de suporte.

Passo 3: Inicie o Ubuntu e crie uma conta Parallels

Após a conclusão do processo de download, navegue até o grande botão “Play” situado na página da web e clique nele para iniciar o procedimento de instalação do Ubuntu.

/pt/images/04-ubuntu-launch-screen-parallels-desktop.jpg

Ao iniciar o processo, ser-lhe-á pedido que crie uma conta Parallels, fornecendo as informações relevantes e clicando na opção “Criar conta” ou utilizando métodos de autenticação alternativos.

/pt/images/sign-create-parallels-account.jpg

Ao iniciar o Ubuntu, os utilizadores são encaminhados para o ecrã de início de sessão. Para garantir uma interação perfeita com o sistema operativo durante o seu processo de arranque, recomenda-se que as permissões apropriadas sejam concedidas à máquina virtual antecipadamente.

Passo 4: Adicionar uma palavra-passe e iniciar sessão no Ubuntu

Ao aceder ao ecrã de início de sessão do seu sistema operativo, seleccione a opção “Default” (Predefinição) na categoria “Parallels”. Em seguida, introduza a palavra-passe pretendida e, posteriormente, verifique-a introduzindo as mesmas credenciais mais uma vez. Por fim, clique duas vezes na tecla “Enter” para concluir o processo e iniciar sessão com êxito no Ubuntu.

Passo 5: Instalar o Parallels Tools Agent (opcional)

Ao iniciar a sessão, os utilizadores terão a oportunidade de implementar o Parallels Tools Agent, que é opcional mas altamente recomendado para garantir uma experiência de máquina virtual sem problemas. Quando solicitado, introduza as suas credenciais e seleccione “OK” para iniciar a instalação do agente de ferramentas Parallels no ambiente virtual.

/pt/images/05-install-parallels-toolbox.jpg

Após a conclusão da instalação, recomenda-se que inicie uma reinicialização do sistema para começar a utilizar o Ubuntu no ambiente virtual do computador Mac.

Após a expiração da licença de avaliação do Parallels, a edição gratuita deixará de funcionar, necessitando de uma transação financeira para manter a sua utilização. Para atualizar, por favor, navegue até ao separador “Comprar” situado no canto superior direito desta interface.

Como Instalar e Executar o Linux num Mac Utilizando o UTM

Enquanto o Parallels Desktop fornece uma solução paga para executar o Linux no seu Mac, o Utma apresenta uma alternativa sob a forma de uma aplicação gratuita e de código aberto que facilita a instalação do Linux no seu sistema. Deve-se notar, no entanto, que a utilização do Utma pode não ser tão simples como a utilização do Parallels, e os utilizadores podem encontrar várias complicações ao longo do processo. No entanto, continuar com o Utma ainda pode ser alcançado ao aderir às directrizes subsequentes:

Passo 1: Descarregar a ISO do UTM e do Ubuntu Linux

Primeiro, vá à página de download do Ubuntu e descarregue a ISO mais recente. Certifique-se de que descarrega a versão de arquitetura ARM (tem ARM no nome) porque a outra versão de arquitetura AMD não funcionará.

Em seguida, visite o sítio Web do UTM e clique no botão Download para transferir a aplicação gratuitamente. Se, em vez disso, selecionar a opção Mac App Store, terá de pagar 9,99 dólares.

Passo 2: Instalar o UTM no seu Mac

Após a conclusão do processo de download do UTM, clicar no ficheiro associado iniciará uma transferência para o diretório Applications (Aplicações) no seu dispositivo, de acordo com o procedimento operacional padrão para a instalação de aplicações em sistemas macOS. Posteriormente, a execução da aplicação é conseguida abrindo a sua interface através de um simples ato de lançamento do programa.

/pt/images/01-utm-home-page-mac.jpg

Passo 3: Montar a imagem de disco do Ubuntu no UTM

Prossiga com a criação de uma nova máquina virtual seleccionando “Virtualizar” na interface principal e escolhendo “Linux” como sistema operativo para a sua máquina virtual na página seguinte.

/pt/images/02-select-os-to-install-utm.jpg

Seleccione o ficheiro ISO do Ubuntu a partir do local de armazenamento do seu computador, clicando no botão “Browse” (Procurar). Navegue pelos seus ficheiros e localize o ficheiro ISO do Ubuntu. Depois de o encontrar, faça duplo clique sobre ele para abrir a janela de seleção. Depois de selecionar o ficheiro ISO do Ubuntu, clique no botão “Open” (Abrir) seguido de “Continue” (Continuar).

/pt/images/03-selecting-ubuntu-iso-to-install.jpg

Passo 4: Configurar a RAM, CPU e armazenamento do Ubuntu no UTM

Uma vez que a imagem de disco foi montada, é necessário preparar as configurações de hardware para a sua máquina virtual Ubuntu. Você pode personalizar a memória alocada e o número de núcleos de CPU conforme desejado, seguido pela ativação da aceleração OpenGL baseada em hardware. Por fim, clique em “Continuar”.

/pt/images/04-configurating-vm-hwardware-utm.jpg

Especifique a quantidade de armazenamento que gostaria de atribuir à sua máquina virtual Ubuntu seleccionando um valor do menu pendente ou introduzindo um tamanho personalizado no campo de texto fornecido. Depois de ter especificado a atribuição pretendida, prossiga clicando em “Continuar”.

Para personalizar a atribuição de recursos para a sua máquina virtual, recomenda-se que atribua um mínimo de 4 gigabytes de memória de acesso aleatório (RAM), 4 núcleos de unidades centrais de processamento (CPU) e 25 gigabytes de armazenamento.

Navegue até à pasta pretendida e seleccione-a utilizando a função “Browse”. Uma vez dentro da pasta selecionada, clique em “Abrir”. Por fim, clique em “Continuar” para avançar com o processo de instalação.

/pt/images/05-select-shared-directory-utm.jpg

Na página de resumo, os utilizadores têm a opção de mudar o nome da sua máquina virtual, clicando em “Renomear” e introduzindo um novo nome no campo fornecido. Em alternativa, podem optar por avançar diretamente para a página principal, clicando em “Save” (Guardar).

/pt/images/06-configuration-finish-page-utm.jpg

Passo 4: Instalar o Ubuntu no UTM

Por fim, clicar no botão “Play” inicia o processo de lançamento do Ubuntu. Escolha entre selecionar a opção “Experimentar o Ubuntu” ou “Instalar o Ubuntu”, premindo a tecla designada no teclado. Uma vez iniciado, introduza ‘ubuntu’ como nome de utilizador e proceda ao início de sessão premindo a tecla especificada no teclado.

/pt/images/08-ubuntu-on-mac.jpg

Para iniciar a instalação do Ubuntu com o número de versão especificado, clique em “Instalar Ubuntu” no ambiente de trabalho do seu computador.

Siga as etapas abaixo para instalar o Adobe Acrobat Pro DC com recursos adicionais para uso por vários usuários em um ambiente de rede usando o Windows Server 2016 Standard:1. Faça login como administrador no servidor em que deseja instalar o software.2. Abra o Windows Update clicando no botão Iniciar e selecionando Painel de controle > Sistema e segurança > Windows Update. Em alternativa, pode digitar “Windows Update” na barra de pesquisa do menu Iniciar.3. Clique na ligação para Actualizações opcionais ou Funcionalidades adicionais e clique em Seguinte.4. Seleccione Alterar definições para permitir que a Microsoft transfira e instale actualizações (recomendado) ou Opções avançadas e recolha actualizações manualmente a partir de uma lista de actualizações mais personalizada e seleccione Seguinte.5 Caixa de verificação KB4019285 a

/pt/images/09-ubuntu-installation-mac-utm-vm.jpg

Certifique-se de que a opção “Apagar disco e instalar o Ubuntu” está selecionada na página de tipo de instalação antes de prosseguir com o processo de instalação. Depois de selecionar esta opção, clique no botão “Instalar agora” para iniciar a instalação. Quando for apresentada uma janela pop-up, clique em “Continuar”.

/pt/images/10-erase-disk-install-ubuntu.jpg

Defina a localização pretendida e clique em “Continuar”. Na página seguinte, introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe preferidos antes de clicar em “Continuar” para iniciar o processo de instalação. Após a conclusão do processo de instalação, seleccione “Reiniciar” para encerrar a máquina virtual. O ecrã permanecerá escuro durante este período no ambiente UTM.

Passo 5: Desmontar a ISO do Ubuntu a partir do UTM

Mova o ponteiro do rato para o canto superior direito do ecrã da máquina virtual e, em seguida, clique nas opções de imagem de unidade disponíveis a partir do menu de contexto que aparece.

/pt/images/11-drive-image-options-utm.jpg

Passe o cursor sobre a opção “Imagem de CD/DVD (ISO)” e, em seguida, faça uma seleção escolhendo “Ejetar”.

Passo 6: Reiniciar o Ubuntu e iniciar sessão

Depois de expulsar a representação do disco, toque no controlo “Reiniciar”, que emula um símbolo de iteração invertido, situado no quadrante superior esquerdo da sua interface. Em seguida, aceite a mensagem de confirmação apresentada seleccionando “OK”. Esta ação dará início ao processo de reinício da máquina virtual.

/pt/images/12-restart-ubuntu-vm-utm.jpg

No início da operação, por favor, navegue até ao seu perfil de utilizador clicando nele e, em seguida, forneça as credenciais de início de sessão necessárias através da introdução de uma palavra-passe para efeitos de autenticação.

De facto, isto conclui a nossa demonstração da utilização do Linux através do UTM numa máquina virtual. Para iniciar a sua utilização, basta navegar para o separador apropriado dentro do UTM, localizar a máquina virtual desejada no painel do lado esquerdo e, subsequentemente, clicar no botão “Play” designado para iniciar o seu funcionamento.

Pode correr o Linux em qualquer Mac

Com a utilização de software de virtualização como o Universal Toolkit for Mac (UTM) ou o Parallels Desktop, é possível utilizar o Linux em qualquer dispositivo Apple equipado com a tecnologia silicon Mac. Embora o UTM seja uma solução de código aberto disponível sem custos, o seu processo de instalação pode ser moroso e difícil para alguns utilizadores. No entanto, após a conclusão bem sucedida da configuração, o utilizador terá acesso ilimitado ao sistema operativo Linux.

O Parallels Desktop oferece uma solução acessível para o funcionamento do Linux no Mac, desde que esteja disposto a adquirir uma taxa de licenciamento para uma utilização alargada.