의역은 글의 구조, 명확성, 흐름을 개선하여 글의 품질을 크게 향상시킬 수 있는 필수 기술입니다. 하지만 텍스트를 수동으로 다시 작성하는 것은 시간이 많이 걸리고 어려울 수 있습니다. 이럴 때 의역 도구가 유용합니다.
이와 관련하여 가장 인기 있는 선택 중 하나는 Quillbot이지만 모든 사람에게 적합하거나 저렴하지 않을 수 있습니다. 다행히도 온라인에는 텍스트를 효과적으로 의역할 수 있는 수많은 무료 대안이 있습니다. 아래에서는 글의 품질을 향상시키는 데 사용할 수 있는 최고의 무료 의역 도구 8가지를 소개합니다.
의역 도구
의역 도구는 자연어 처리(NLP) AI 소프트웨어를 사용하여 제공한 텍스트를 의역하는 무료 AI 기반 재작성기입니다. 플랫폼에 가입하거나 로그인하지 않고도 한 번에 최대 10,000단어까지 의역할 수 있습니다.
두 가지 의역 옵션을 제공합니다: 기본 및 고급. 기본 의역은 단순히 원문 텍스트를 다른 단어로 다시 표현하는 반면, 고급 옵션은 원문의 구조를 더 깊이 이해하여 더 광범위한 어휘를 제공합니다.
기본 옵션을 선택하면 도구가 동일한 창 내에서 텍스트의 단어를 바꿔줍니다. 그러나 고급 옵션을 선택하면 더 정교한 어조로 전문적으로 텍스트를 고쳐주는 Quillbot으로 연결됩니다. 글쓰기나 편집에 AI를 사용해 본 경험이 없다면, 작가나 편집자로서 책임감 있게 AI를 사용하는 방법에 대한 가이드를 참조하면 AI의 이점을 극대화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Prepostseo
다양한 서비스를 제공하는 종합적인 도구를 찾고 있다면 Prepostseo가 좋은 선택입니다. 표절 검사기, DA 검사기, 맞춤법 검사기, 요약기, 의역 도구와 같은 기능을 제공합니다. 의역 도구의 경우, Prepostseo는 네 가지 재작성 옵션을 제공합니다: 표준, 유창함, 창의적, 더 스마트.
크리에이티브 및 스마터 옵션은 프로 버전에서 사용할 수 있지만, 스탠다드 및 유창성 옵션은 무료로 사용할 수 있습니다. 텍스트를 의역하려면 컴퓨터 또는 Google 드라이브에서 파일을 업로드할 수 있습니다. .docx, .doc, .txt 및 .pdf 형식을 지원합니다. 파일이 다른 형식인 경우 무료 온라인 파일 변환기를 사용하여 언제든지 호환되는 형식으로 변환할 수 있습니다.
파일을 업로드한 후 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택하고 의역 버튼을 클릭하여 시작하세요. 무료 버전은 한 번에 최대 500단어까지만 의역할 수 있지만, 프로 버전에 가입하면 단어 수를 늘릴 수 있습니다.
SEOToolsCentre
SEOToolsCentre는 콘텐츠 제작, 최적화 및 관리의 다양한 측면을 지원하는 포괄적인 도구 모음을 제공합니다. 이 도구를 사용하려면 의역하려는 텍스트를 복사하여 입력 상자에 붙여넣고 드롭다운 메뉴에서 작업 중인 언어를 선택한 다음 의역 버튼을 누르기만 하면 됩니다.
도구가 텍스트의 의역 버전을 생성하면 변경된 단어가 강조 표시됩니다. 그런 다음 해당 단어를 클릭하여 관리할 수 있습니다. 이렇게 하면 몇 가지 제안된 대체 단어와 함께 원본 단어를 볼 수 있으며, 추가 버튼을 클릭하여 상황에 맞는 메뉴에 직접 단어를 추가할 수도 있습니다.
완료했으면 마침 버튼을 클릭합니다. 이 도구는 영어, 네덜란드어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 터키어, 인도네시아어를 포함한 7가지 언어를 지원합니다.
Paraphraser.io
또 다른 옵션은 한 번에 최대 600단어를 의역할 수 있는 Paraphraser.io입니다. 세 가지 의역 옵션이 제공됩니다: 유창함, 표준 및 단어 체인저.
상자에 텍스트를 붙여넣고 원하는 의역 옵션을 선택한 다음 지원하는 네 가지 언어(영어, 에스파뇰, 프랑스어, 포르투갈어) 중 하나를 선택하고 지금 다시 쓰기 버튼을 클릭하면 시작할 수 있습니다.
텍스트가 의역되고 나면 변경된 단어가 녹색으로 강조 표시된 것을 확인할 수 있습니다. 강조 표시된 각 단어를 클릭하여 추가 동의어를 확인하고 원하는 동의어를 선택할 수 있습니다.
SpinnerChief
무료 버전에서는 한 번에 최대 150개 단어까지 의역할 수 있으며 하루에 최대 20회까지 회전할 수 있습니다. 시작하려면 텍스트 입력란에 텍스트를 붙여넣고 문장 재구성 옵션의 강도를 선택하기만 하면 됩니다.
무료 버전은 “기본 AI(약간)” 및 “비활성화” 옵션을 제공하며, 프리미엄 버전은 더 강력한 고급 AI 옵션도 제공합니다. 스피너치프를 사용하다 보면 상단에 동의어 슬라이더가 있는데, 이 슬라이더를 조정하여 대체되는 단어의 수를 조절할 수 있습니다.
무료 버전에서는 슬라이더를 최대로 가운데까지만 움직일 수 있다는 점에 유의하세요. 스피너치프는 데스크톱 애플리케이션과 웹 기반 도구로 모두 사용할 수 있어 텍스트를 의역할 때 유연하고 편리하게 사용할 수 있습니다.
스핀봇
이 옵션은 앞서 설명한 패러프레이징 도구와 매우 유사합니다. 한 번에 최대 10,000개의 단어를 쉽게 의역할 수 있으며 기본 회전과 고급 회전 중에서 선택할 수 있습니다.
고품질 자연어 처리(NLP) 기술을 활용하여 텍스트를 더욱 읽기 쉽게 만들며, 가장 좋은 점은 계정을 만들 필요도 없다는 것입니다. 이 도구는 또한 텍스트에서 표절의 모든 사례를 제거하는 기능을 자랑합니다.
텍스트를 다시 작성할 때 선택할 수 있는 모드는 표준, 무작위, 최장 등 세 가지입니다. 표준 모드는 기본 옵션이며, 무작위 모드는 콘텐츠의 유창성을 향상시킵니다. 마지막으로 가장 긴 모드는 입력 내용을 가장 많이 변경합니다. 고급 옵션을 선택하면 퀼봇으로 리디렉션됩니다.
워드튠
텍스트에 대한 여러 대체 문구를 찾고 싶다면 워드튠을 고려할 수 있는 도구입니다. 텍스트의 문맥을 분석하여 사용자가 선택할 수 있는 다양한 제안을 제공합니다.
Wordtune을 사용하려면 다시 작성하려는 텍스트를 강조 표시하세요. 이 도구는 선택할 수 있는 여러 가지 제안을 제시하며, 변경된 단어는 보라색으로 강조 표시됩니다. 한 단어를 강조 표시하고 원하는 동의어를 선택하여 단일 단어를 변경할 수도 있습니다.
워드튠 무료 버전은 하루에 10번으로 다시 쓰기가 제한되어 있으므로 하루에 몇 줄 이상 다시 쓸 필요가 없는 사용자에게만 추천합니다. 무제한 재작성을 원한다면 프리미엄 버전에 가입하여 캐주얼한 톤과 격식 있는 톤 중에서 텍스트를 선택하고 원하는 대로 줄이거나 늘릴 수 있습니다.
DupliChecker
마지막으로, 목록에 있는 마지막 옵션은 한 번에 2000단어를 의역할 수 있는 DupliChecker입니다. 무료 버전은 스마트 스핀과 울트라 스핀의 두 가지 회전 옵션을 제공합니다. 스마트 스핀 기능을 사용하면 단어의 70~75%가 동의어로 대체됩니다.
또한 각 단어에 대해 가능한 동의어 목록이 제공되므로 마음에 들지 않는 단어를 쉽게 변경할 수 있습니다. 반면 울트라 스핀 기능은 단어의 약 90%를 바꿔주는 최대 단어 교체 기능을 제공합니다. 또한 도구의 프로 버전에 가입하면 이용할 수 있는 AI 바꾸기 옵션도 제공합니다.
전문가처럼 의역하기
자신의 글을 의역하여 개선하는 것은 작가에게 필수적인 기술이며, 의역 도구를 사용하면 이 과정에서 큰 도움이 될 수 있습니다. 퀼봇은 잘 알려진 선택이지만, 온라인에는 큰 비용을 들이지 않고도 의역을 할 수 있는 저렴한 대안이 많이 있습니다.
그러나 어떤 도구를 선택하든 그 도구에만 전적으로 의존하는 것은 권장하지 않습니다. 유용한 리소스로 사용할 수 있지만, 항상 의역된 콘텐츠를 다시 한 번 확인하여 정확성과 독창성을 확보하세요.