A Knight of the Seven Kingdoms, Disney+의 Eragon 시리즈, Prime Video의 Fourth Wing 각색 작품 등, 우리는 막대한 제작비가 투입되는 새로운 판타지 드라마의 시대를 앞두고 있습니다. 이 작품들이 방영되기 시작하면 제작사들은 과거에는 고려 대상이 아니었던 문제에 직면하게 될 것입니다. 바로 원작 소설의 저자들이 자신의 작품이 원작에서 벗어나기 시작할 때 이를 공개적으로 비판하는 데 훨씬 더 적극적으로 변했다는 점입니다.
이러한 새로운 대담함은 이미 여러 유명 판타지 시리즈에 문제를 일으켰지만, 적어도 한 곳은 다르고 더 나은 접근 방식을 시도하고 있습니다.
판타지 작가들이 자신의 작품을 각색한 드라마에 대해 강경 대응에 나서다
그리고 제작사들은 수습하느라 분주하다
The Wheel of Time, House of the Dragon, God of War, The Witcher, Lanterns
현재 TV에서 방영 중인 주요 판타지 드라마 중 하나는 Netflix의 The Witcher입니다. 원작 소설을 쓴 안제이 사프콥스키는 자신의 작품이 각색되는 것을 좋아하지 않는 까칠한 성격으로 알려져 있지만, 그동안 TV 시리즈에 대해서는 대체로 침묵을 지켜왔습니다. 그는 무엇이 원작에서 스크린으로 성공적으로 옮겨지지 않았느냐는 질문에 "그걸 말한다면 내가 바보겠죠. 내 이름이 크레딧에 올라가 있으니까요"라고 답했습니다.
하지만 그의 동료 작가들 중 몇몇은 그렇게 외교적이지 않았습니다. 사실, 여러 저명한 작가들이 자신의 작품을 각색한 결과물을 직접적으로 비판했습니다. 사례는 다음과 같습니다.
A Song of Ice and Fire의 저자 조지 R.R. 마틴은 삭제된 블로그 게시물을 통해 HBO 드라마 House of the Dragon을 위해 자신의 책 Fire & Blood에 가해진 잘못된 변경 사항들을 지적했습니다. 상황이 악화되자 HBO는 긴장을 완화하기 위해 성명을 발표해야 했습니다. 마틴은 현재 House of the Dragon의 쇼러너 라이언 콘달과의 관계를 "최악(abysmal)"이라고 표현합니다. 원작자 로버트 조던 사후 The Wheel of Time 시리즈 집필을 마무리한 브랜던 샌더슨은 Prime Video의 The Wheel of Time TV 쇼 시즌 2 피날레를 시청한 뒤 처음부터 끝까지 조목조목 비판했습니다. 그는 제작진에게 원작의 내용을 유지하도록 설득하지 못한 점을 한탄하며, 시청자들이 개별 에피소드는 즐길지 몰라도 결국 "다시 돌아오지는 않을 것"이라고 예측했습니다. God of War 비디오 게임의 원작자인 데이비드 재피는 Prime Video의 차기 God of War TV 쇼의 첫 공개 이미지를 맹비난했습니다. 그는 "캐릭터들이 전혀 흥미롭거나 매력적이지 않다. 그냥 멍청해 보인다. 마치 God of War: 덤 앤 더머 에디션 같다"고 말했습니다. 지난 3월, Lanterns의 쇼러너 데이먼 린델로프는 HBO의 차기 슈퍼히어로 각색작 제목에서 "green"이라는 단어를 뺀 이유에 대해 "그린은 멍청해서 그냥 Lanterns로 정했다"고 농담했습니다. 이에 전설적인 만화 작가 그랜트 모리슨이 불쾌감을 드러냈습니다. 그는 "슈퍼히어로 관습을 이런 식으로 무시하는 것이 도대체 무엇을 증명하려는 것인가?"라고 반문했습니다. 린델로프는 이후 사과문을 발표했습니다. 작가들이 자신의 작품이 각색되는 것을 싫어하는 것이 새로운 현상은 아닙니다. 어슐러 K. 르 귄은 애니메이션 영화 Tales from Earthsea를 좋아하지 않았고, Watchmen과 V for Vendetta 같은 히트작의 작가 앨런 무어는 자신의 작품을 각색한 거의 모든 영화를 혐오했습니다. 하지만 오늘날의 작가들은 자신의 불만을 공개적으로 드러내는 데 훨씬 더 적극적인 것으로 보입니다. 소셜 미디어 덕분에 더 큰 플랫폼을 갖게 되었기 때문일 수도 있고, 시청층이 파편화되어 제작사가 모든 영화와 TV 쇼를 최대한 많은 사람에게 어필하기 위해 날카로운 부분을 다듬을 필요가 없어진 세상에서 원작 충실도가 실제로 가능해졌기 때문일 수도 있습니다. 어쨌든 이제 제작사들은 원작을 변경하기 전에 신중하게 생각해야 합니다. 그렇지 않으면 작가들이 팬들을 선동해 제작사에 맞서게 할 수 있기 때문입니다.
Apple과 브랜던 샌더슨, 변화를 시도하다
무엇보다 원작 충실도가 우선
출처: Dan Selcke 2026년 1월, Apple은 판타지 작가 브랜던 샌더슨과 그의 Mistborn 시리즈를 영화로, Stormlight Archive 시리즈를 TV 쇼로 각색하는 계약을 체결했다고 발표했습니다. 이는 매우 반가운 소식입니다. Apple은 이러한 프로젝트를 진지하게 다루어 온 이력이 있기 때문입니다. 그들이 참여함에 따라 팬들은 이번 각색 작품들이 자신의 취향에 맞게 완성될 것이라고 믿을 근거를 갖게 되었습니다.
또한 샌더슨은 각색 작품들이 원작에 최대한 충실하게 유지되도록 할 가능성이 높습니다. 이 작가는 자신에게 매우 유리한 계약을 체결했습니다. 그는 드라마의 집필, 제작, 자문을 맡으며 주요 결정에 대한 승인권을 갖습니다. 조지 R.R. 마틴이나 Harry Potter의 창작자 J.K. 롤링 같은 거물급 작가들도 그러한 특권은 누리지 못합니다.
샌더슨은 어떻게 그런 권한을 확보했을까요? 그는 수년간 각색하기에 적합한 방대한 판타지 세계관을 창조해 왔습니다. 이는 그에게 협상력을 제공했을 것이며, 우리는 그가 원작에서 벗어난 각색에 대해 강한 의견을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 자신이 직접 제작에 깊이 관여한 쇼를 비판할 가능성은 낮습니다.
또한 Apple은 원작 충실도를 높이는 것이 최선의 선택임을 깨달았을 수 있으며, 따라서 샌더슨이 원하는 것을 기꺼이 제공했을 수도 있습니다. 결국 최근 Game of Thrones 프리퀄인 A Knight of the Seven Kingdoms는 원작에 매우 충실하게 제작되어 관객들에게 엄청난 호평을 받았습니다(마틴 역시 이 작품의 팬입니다). Netflix의 인기 실사판 One Piece 리메이크 역시 원작 만화 및 애니메이션에 매우 충실하며, 원작자 오다 에이이치로가 참여했습니다. 더 거슬러 올라가면 피터 잭슨의 Lord of the Rings 영화 시리즈는 J.R.R. 톨킨의 책을 충실히 따랐으며 여전히 큰 인기를 누리고 있습니다. 샌더슨이 자신의 작품을 충실하게 각색하도록 허용하는 것은 모두를 만족시킬 TV 쇼와 영화 시리즈를 탄생시킬 것입니다.
적어도, 계획은 그렇습니다.
때로는 변화가 좋은 법
원작을 고수하는 것이 오히려 나쁜 선택일 수도 있다
원작을 최대한 존중할 때 성공하는 판타지 각색작이 많은 것은 사실이지만, 원작에서 벗어나 성공한 사례도 많습니다. 1984년 영화 Neverending Story는 미하엘 엔데의 1979년 원작 소설 절반을 생략했지만 컬트적인 고전이 되었습니다. How to Train Your Dragon 영화 시리즈는 크레시다 코웰의 책에서 크게 벗어났음에도 불구하고 박스오피스에서 큰 성공을 거두었습니다. 로알드 달은 1971년작 Willy Wonka & the Chocolate Factory를 경멸했고, P.L. 트래버스는 디즈니의 Mary Poppins를 싫어했지만, 두 영화 모두 오늘날까지 사랑받고 있습니다. 스티븐 킹은 스탠리 큐브릭의 The Shining 영화 각색을 싫어하기로 유명하지만, 이 영화는 현재 공포 영화의 고전으로 간주됩니다. 반면, 킹 본인이 직접 참여하여 원작에 훨씬 더 충실하게 제작된 1997년 The Shining TV 각색작은 오늘날 기억하는 사람이 거의 없습니다.
사실 좋은 각색을 만드는 것은 "원작 충실도 = 성공"이라는 공식보다 훨씬 복잡합니다. 수많은 사례와 반례가 존재합니다.
관련 기사
거대한 실험
Mistborn과 The Stormlight Archive는 거대한 시험대가 될 것입니다. 샌더슨에게 이 정도의 통제권을 부여한다는 것은 각색 작품들이 원작에 이례적일 정도로 충실할 것임을 의미합니다. 하지만 그것이 모두에게 사랑받는 대성공을 보장할까요, 아니면 새로운 매체에서 이야기를 성공시키기 위해서는 때때로 원작에서 벗어나야 한다는 것을 증명하게 될까요?
두 각색 작품의 개봉일은 아직 정해지지 않았지만, 머지않아 알게 될 것입니다.
제작자 브랜던 샌더슨
프랜차이즈 Mistborn